Vozvrashhenie k istoku. Peredacha svetil'nika (Возвращение к истоку. Передача светильника): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Dhyanantar (talk | contribs) (Created page with "{{book| description =В этой книге представлены два цикла бесед. Первый - "Возвращение к истоку" - посвящен...") |
Dhyanantar (talk | contribs) No edit summary |
||
(10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{book| | {{book| | ||
description =В этой книге представлены два цикла бесед. Первый - "Возвращение к истоку" - посвящен притчам дзен. "Просветление - это отрыв от прошлого. Запомните, что именно вы никогда не станете просветленным. Вам придется уйти. И только когда вы удалитесь, только когда вы сойдете с пути, придет новый человек." | description =В этой книге представлены два цикла бесед. Первый - "Возвращение к истоку" - посвящен притчам дзен. "Просветление - это отрыв от прошлого. Запомните, что именно вы никогда не станете просветленным. Вам придется уйти. И только когда вы удалитесь, только когда вы сойдете с пути, придет новый человек." | ||
:"Передача светильника" - это беседы, состоявшиеся в 1986 году в Уругвае, во время всемирного тура Ошо. "Когда все человечество придет к такой точке, где | :"Передача светильника" - это беседы, состоявшиеся в 1986 году в Уругвае, во время всемирного тура Ошо. "Когда все человечество придет к такой точке, где каждый примет себя, каким он есть, исчезнут практически девяносто процентов всех несчастий, потому что у них не будет фундамента, и ваши сердца распахнутся сами по себе, и из них польется любовь." | | ||
каждый примет себя, каким он есть, исчезнут практически девяносто процентов всех несчастий, потому что у них не будет фундамента, и ваши сердца распахнутся | |||
сами по себе, и из них польется любовь." | | |||
translated = English : ''[[Returning to the Source]]'' (here as part I); | translated = English : ''[[Returning to the Source]]'' (here as part I); | ||
:English : ''[[The Transmission of the Lamp]]'' (only ch. 1-12) (here as part II) | :English : ''[[The Transmission of the Lamp]]'' (only ch. 1-12) (here as part II) | ||
::translated by | ::translated by Алексей Архипов, Александр Козырев | | ||
notes =Part | notes =Part II is part of ''[[Biblija Radzhnisha (Библия Раджниша) (series)]]'', see it for links to other volumes in this series. | | ||
period =Dec 11, 1974 to Dec 20, 1974 | period =Dec 11, 1974 to Dec 20, 1974 (part I); | ||
:May 26, 1986 to Jun 1, 1986 | year=1974 | | :May 26, 1986 to Jun 1, 1986 (part II) | year=1974 | | ||
nofd =10 (part I) | nofd =10 (part I), 12 (part II)   ([[#table of contents|see table of contents]]) | | ||
editions = | editions = | ||
{{TLBookedition|ru_vkips01.jpg| |2003| | {{TLBookedition|ru_vkips01.jpg| |2003|Нирвана (Москва, Россия)| | |352|H|3000 copies. | ||
::© Osho Rajneesh, India 1988; © Солдатов А.В., русский перевод 2003; Издательство ® | ::© Osho Rajneesh, India 1988; © Солдатов А.В., русский перевод 2003; Издательство ® «Нирвана», 125422, Москва, до востребования. | ||
::This edition has an invalid ISBN number (5-94726-028-5). See [[Suspect ISBN numbers]] for more details. | |||
::Size: [[Russian book size conversion|60x90/16]] | ::Size: [[Russian book size conversion|60x90/16]] | ||
::Editing: [[Sw Veet Prayas]] | ::Editing: [[Sw Veet Prayas|Swami Veet Prayas (Свами Вит Праяс)]] | ||
::Typesetting: [[Sw Antar Alok]] | ::Typesetting: [[Sw Antar Alok (Russian)|Swami Antar Alok (Свами Антар Алок)]] | ||
::Print: ОАО | ::Print: ОАО «Ярославский полиграфкомбинат», г. Ярославль }} | ||
| | | | ||
language = Russian| | language = Russian| | ||
}} | }} | ||
== table of contents == | |||
{| class = "wikitable" | |||
{{TOCTable | edition 2003 | discourses }} | |||
{{TOCDivide | Part I. Возвращение к истоку | }} | |||
{{TOCLine | 1 | Одна короткая нота | [[Returning to the Source ~ 01 | 11 Dec 1974 am]] | Chuang Tzu Auditorium, [[wikipedia:Pune|Poona]] | 1h 26min | audio }} | |||
{{TOCLine | 2 | Выброси свой ум! | [[Returning to the Source ~ 02 | 12 Dec 1974 am]] | Chuang Tzu Auditorium, [[wikipedia:Pune|Poona]] | 1h 35min | audio }} | |||
{{TOCLine | 3 | У меня очень острый топор | [[Returning to the Source ~ 03 | 13 Dec 1974 am]] | Chuang Tzu Auditorium, [[wikipedia:Pune|Poona]] | 1h 18min | audio }} | |||
{{TOCLine | 4 | Представь, что моя рука всегда была бы такой | [[Returning to the Source ~ 04 | 14 Dec 1974 am]] | Chuang Tzu Auditorium, [[wikipedia:Pune|Poona]] | 1h 34min | audio }} | |||
{{TOCLine | 5 | Что буддисты называют эгоизмом? | [[Returning to the Source ~ 05 | 15 Dec 1974 am]] | Chuang Tzu Auditorium, [[wikipedia:Pune|Poona]] | 1h 54min | audio }} | |||
{{TOCLine | 6 | Вас будут любить повсюду | [[Returning to the Source ~ 06 | 16 Dec 1974 am]] | Chuang Tzu Auditorium, [[wikipedia:Pune|Poona]] | 1h 21min | audio }} | |||
{{TOCLine | 7 | Такие красивые снежные хлопья не падают в другом месте | [[Returning to the Source ~ 07 | 17 Dec 1974 am]] | Chuang Tzu Auditorium, [[wikipedia:Pune|Poona]] | 1h 24min | audio }} | |||
{{TOCLine | 8 | Первый принцип | [[Returning to the Source ~ 08 | 18 Dec 1974 am]] | Chuang Tzu Auditorium, [[wikipedia:Pune|Poona]] | 1h 24min | audio }} | |||
{{TOCLine | 9 | Его переживания уже не были глубокими | [[Returning to the Source ~ 09 | 19 Dec 1974 am]] | Chuang Tzu Auditorium, [[wikipedia:Pune|Poona]] | 1h 36min | audio }} | |||
{{TOCLine | 10 | И Тенг умер стоя на голове | [[Returning to the Source ~ 10 | 20 Dec 1974 am]] | Chuang Tzu Auditorium, [[wikipedia:Pune|Poona]] | 1h 27min | audio }} | |||
{{TOCDivide | Part II. Передача светильника | }} | |||
{{TOCLine | 1 | Животные, должно быть, смеются | [[The Transmission of the Lamp ~ 01 | 26 May 1986 pm]] | Punta Del Este, [[wikipedia:Montevideo | Montevideo]], Uruguay | 1h 23min | video }} | |||
{{TOCLine | 2 | Стакан воды | [[The Transmission of the Lamp ~ 02 | 27 May 1986 am]] | Punta Del Este, [[wikipedia:Montevideo | Montevideo]], Uruguay | 1h 36min | video }} | |||
{{TOCLine | 3 | Подлинное равновесие | [[The Transmission of the Lamp ~ 03 | 27 May 1986 pm]] | Punta Del Este, [[wikipedia:Montevideo | Montevideo]], Uruguay | 1h 31min | video }} | |||
{{TOCLine | 4 | Сети аромата | [[The Transmission of the Lamp ~ 04 | 28 May 1986 am]] | Punta Del Este, [[wikipedia:Montevideo | Montevideo]], Uruguay | 1h 22min | video }} | |||
{{TOCLine | 5 | Основа единого мира | [[The Transmission of the Lamp ~ 05 | 28 May 1986 pm]] | Punta Del Este, [[wikipedia:Montevideo | Montevideo]], Uruguay | 1h 30min | video }} | |||
{{TOCLine | 6 | Чистое сознание не сходит с ума | [[The Transmission of the Lamp ~ 06 | 29 May 1986 am]] | Punta Del Este, [[wikipedia:Montevideo | Montevideo]], Uruguay | 1h 24min | video }} | |||
{{TOCLine | 7 | Караван все растет | [[The Transmission of the Lamp ~ 07 | 29 May 1986 pm]] | Punta Del Este, [[wikipedia:Montevideo | Montevideo]], Uruguay | 1h 29min | video }} | |||
{{TOCLine | 8 | Перемены - это закон жизни | [[The Transmission of the Lamp ~ 08 | 30 May 1986 am]] | Punta Del Este, [[wikipedia:Montevideo | Montevideo]], Uruguay | 1h 25min | video }} | |||
{{TOCLine | 9 | Слейтесь с сущностью | [[The Transmission of the Lamp ~ 09 | 30 May 1986 pm]] | Punta Del Este, [[wikipedia:Montevideo | Montevideo]], Uruguay | 1h 18min | video }} | |||
{{TOCLine | 10 | Гость приходит, когда сердце готово | [[The Transmission of the Lamp ~ 10 | 31 May 1986 am]] | Punta Del Este, [[wikipedia:Montevideo | Montevideo]], Uruguay | 1h 27min | video }} | |||
{{TOCLine | 11 | Следы на небе | [[The Transmission of the Lamp ~ 11 | 31 May 1986 pm]] | Punta Del Este, [[wikipedia:Montevideo | Montevideo]], Uruguay | 1h 40min | video }} | |||
{{TOCLine | 12 | Смех - это высшее качество духовности | [[The Transmission of the Lamp ~ 12 | 1 Jun 1986 am]] | Punta Del Este, [[wikipedia:Montevideo | Montevideo]], Uruguay | 1h 48min | video }} | |||
|} | |||
[[category:Zen and Zen Masters (ru:Дзен и Дзен мастера)]] | [[category:Zen and Zen Masters (ru:Дзен и Дзен мастера)]] | ||
[[category:World Tour (ru:Мировой Тур)]] | [[category:World Tour (ru:Мировой Тур)]] |
Latest revision as of 10:25, 5 July 2019
- В этой книге представлены два цикла бесед. Первый - "Возвращение к истоку" - посвящен притчам дзен. "Просветление - это отрыв от прошлого. Запомните, что именно вы никогда не станете просветленным. Вам придется уйти. И только когда вы удалитесь, только когда вы сойдете с пути, придет новый человек."
- "Передача светильника" - это беседы, состоявшиеся в 1986 году в Уругвае, во время всемирного тура Ошо. "Когда все человечество придет к такой точке, где каждый примет себя, каким он есть, исчезнут практически девяносто процентов всех несчастий, потому что у них не будет фундамента, и ваши сердца распахнутся сами по себе, и из них польется любовь."
- translated from
- English : Returning to the Source (here as part I);
- English : The Transmission of the Lamp (only ch. 1-12) (here as part II)
- translated by Алексей Архипов, Александр Козырев
- notes
- Part II is part of Biblija Radzhnisha (Библия Раджниша) (series), see it for links to other volumes in this series.
- time period of Osho's original talks/writings
- Dec 11, 1974 to Dec 20, 1974 (part I);
- May 26, 1986 to Jun 1, 1986 (part II) : timeline
- number of discourses/chapters
- 10 (part I), 12 (part II) (see table of contents)
editions
Возвращение к истоку. Передача светильника
|
table of contents
edition 2003 chapter titles |
discourses | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
event | location | duration | media | |||||
Part I. Возвращение к истоку | ||||||||
1 | Одна короткая нота | 11 Dec 1974 am | Chuang Tzu Auditorium, Poona | 1h 26min | audio | |||
2 | Выброси свой ум! | 12 Dec 1974 am | Chuang Tzu Auditorium, Poona | 1h 35min | audio | |||
3 | У меня очень острый топор | 13 Dec 1974 am | Chuang Tzu Auditorium, Poona | 1h 18min | audio | |||
4 | Представь, что моя рука всегда была бы такой | 14 Dec 1974 am | Chuang Tzu Auditorium, Poona | 1h 34min | audio | |||
5 | Что буддисты называют эгоизмом? | 15 Dec 1974 am | Chuang Tzu Auditorium, Poona | 1h 54min | audio | |||
6 | Вас будут любить повсюду | 16 Dec 1974 am | Chuang Tzu Auditorium, Poona | 1h 21min | audio | |||
7 | Такие красивые снежные хлопья не падают в другом месте | 17 Dec 1974 am | Chuang Tzu Auditorium, Poona | 1h 24min | audio | |||
8 | Первый принцип | 18 Dec 1974 am | Chuang Tzu Auditorium, Poona | 1h 24min | audio | |||
9 | Его переживания уже не были глубокими | 19 Dec 1974 am | Chuang Tzu Auditorium, Poona | 1h 36min | audio | |||
10 | И Тенг умер стоя на голове | 20 Dec 1974 am | Chuang Tzu Auditorium, Poona | 1h 27min | audio | |||
Part II. Передача светильника | ||||||||
1 | Животные, должно быть, смеются | 26 May 1986 pm | Punta Del Este, Montevideo, Uruguay | 1h 23min | video | |||
2 | Стакан воды | 27 May 1986 am | Punta Del Este, Montevideo, Uruguay | 1h 36min | video | |||
3 | Подлинное равновесие | 27 May 1986 pm | Punta Del Este, Montevideo, Uruguay | 1h 31min | video | |||
4 | Сети аромата | 28 May 1986 am | Punta Del Este, Montevideo, Uruguay | 1h 22min | video | |||
5 | Основа единого мира | 28 May 1986 pm | Punta Del Este, Montevideo, Uruguay | 1h 30min | video | |||
6 | Чистое сознание не сходит с ума | 29 May 1986 am | Punta Del Este, Montevideo, Uruguay | 1h 24min | video | |||
7 | Караван все растет | 29 May 1986 pm | Punta Del Este, Montevideo, Uruguay | 1h 29min | video | |||
8 | Перемены - это закон жизни | 30 May 1986 am | Punta Del Este, Montevideo, Uruguay | 1h 25min | video | |||
9 | Слейтесь с сущностью | 30 May 1986 pm | Punta Del Este, Montevideo, Uruguay | 1h 18min | video | |||
10 | Гость приходит, когда сердце готово | 31 May 1986 am | Punta Del Este, Montevideo, Uruguay | 1h 27min | video | |||
11 | Следы на небе | 31 May 1986 pm | Punta Del Este, Montevideo, Uruguay | 1h 40min | video | |||
12 | Смех - это высшее качество духовности | 1 Jun 1986 am | Punta Del Este, Montevideo, Uruguay | 1h 48min | video |