Osho, Tu Kitna Pyara Hai: Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
(new Track page)
 
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
__NOTOC__


[[Sw Shailendra Saraswati]] has kindly donated the studio track and the lyrics.  
[[Sw Shailendra Saraswati]] has kindly shared the studio track and the lyrics. English translation by Shailendra and [[Sw Deva Sarlo|Sarlo]].




;Writers
;Writers
:[[Sw Yashwant Dev]]: writer of the first stanza and the melody
:[[Sw Yashwant Dev]]: tune and the first two lines
:[[Sw Shailendra Saraswati]]: writer of the rest of the stanzas
:[[Sw Shailendra Saraswati]]: rest of the stanzas


;Lyrics
;Lyrics
{| class = "wikitable"  
{| class = "wikitable"  
!! style="width: 320px; " | ओशो हे ओशो तू कितना प्यारा है !! Osho Hey Osho, Tu Kitana Pyara Hai !! Osho O Osho, How Lovely Are You
!| ओशो हे ओशो तू कितना प्यारा है !! Osho Hey Osho, Tu Kitana Pyara Hai !! Osho O Osho, How Lovely Are You
|- valign="top" |  
|- valign="top" |  
|  
|  
ओशो हे ओशो, तू कितना प्यारा है
ओशो हे ओशो तू कितना प्यारा है,<br>
 
तेरे आने से जीवन में उजियारा है।
तेरे आने से इस जीवन में उजियारा है।
 
तूने हमको ध्यान दिया, जीवन का सम्मान दिया।


तूने हमको ध्यान दिया, जीवन का सम्मान दिया।<br>
डूबकर अपने में जीवन कितना न्यारा है।।
डूबकर अपने में जीवन कितना न्यारा है।।


 
तूने दिल का तार मिलाया<br>
तूने दिल का तार मिलाया
अनहद का संगीत सुनाया।<br>
 
अनहद का संगीत सुनाया।
 
साज हमारे लेकिन प्रीतम गीत तुम्हारा है।।
साज हमारे लेकिन प्रीतम गीत तुम्हारा है।।


 
जीना होकर मगन सिखाया, भीतर नीला गगन दिखाया।<br>
जीना होकर मगन सिखाया
 
भीतर नीला गगन दिखाया।
 
तू ही मेरा चंदा-सूरज तू ध्रुवतारा है।।
तू ही मेरा चंदा-सूरज तू ध्रुवतारा है।।
तूने जग से प्रेम सिखाया
प्रेम प्रभु का द्वार बताया।


तूने जग से प्रेम सिखाया<br>
प्रेम प्रभु का द्वार बताया।<br>
कितनी पावन कितनी सुंदर ओशोधारा है।।
कितनी पावन कितनी सुंदर ओशोधारा है।।
|  
|  
Osho Hey Osho, Tu Kitana Pyara Hai
Osho He Osho Too Kitana Pyaara Hai<br>
 
Tere Aane Se Jeevan Mein Ujiyaara Hai. 
Tere Aane se is Jeewan Mein Ujiyara Hai
 
Tune Hamko Dhyan Diya, Jeewan ka Samman Diya
 
Doobkar Apne Mein Jeewan Kitana Nyara Hai
 
 
Tune Dil Ka Taar Milaya
 
Anahad Ka Sangeet Sunaya
 
Saaj Hamare Lekin Prretam Geet Tumhara Hai
 
 
Jeena Hokar Magan Sikhaya
 
Bheetar Neela Gagan Dikhaya
 
Tu Hi Mera Chanda-Suraj Tu Dhruv Tara Hai


Toone Hamako Dhyaan Diya, Jeevan Ka Sammaan Diya<br>
Doobakar Apane Mein Jeevan Kitana Nyaara Hai.


Tune Jag Se Prem Sikhaya
Toone Dil Ka Taar Milaaya<br>
Anahad Ka Sangeet Sunaaya<br>
Saaj Hamaare Lekin Preetam Geet Tumhaara Hai.


Prem Prabhu Ka Dwar Bataya
Jeena Hokar Magan Sikhaaya, Bheetar Neela Gagan Dikhaaya<br>
Too Hee Mera Chanda-Sooraj Too Dhruvataara Hai.


Kitni Paawan kitni Sundar Osho Dhara Hai
Toone Jag Se Prem Sikhaaya<br>
Prem Prabhu Ka Dvaar Bataaya<br>
Kitanee Paavan Kitanee Sundar Oshodhaara Hai.


|
|
Osho O Osho, how lovely you are
Osho O Osho, how lovely are you<br>
Since you came, there is light in this life.


From your coming, there is light in this life
You gave us meditation and a reverence for life<br>
How extra ordinary is the life of drowning in the Self.


You have given attention to us, given respect to life
You tuned the strings of our hearts<br>
And opened our ears to the ever-present silent music<br>
Beloved, the instruments are ours but the song is yours.


How much life is in my life by drowning
You taught us living with joy, you showed us the inner blue sky<br>
You are our sun, moon and North Star. 


You taught us love towards the whole world<br>
And showed us that love is the door of the divine<br>
How beautiful is this Osho stream.
|}


You mixed the heart of the strings
== ''[[Buddha Within]]'' ==


The music of the unhad heard
;Artists
:[[Sw Abhivandan]] (Japanese): agogo
:[[Sw Anand Milarepa]]: big surdo drum
:[[Sw Veet Marco]]: small surdo
:[[Sw Anand Nivedano]]: drums/percussion/snare drum
:[[Ma Amrit Priya]]: vocals
:[[Sw Sandesh]] (Japanese): shakers
:[[Sw Satprem]] (Japanese): 2nd small surdo and small percussions
:[[Sw Teerth]] (Japanese): Brasilian tambourine
:A Dutch swami: piano


Saaj us but pritam song is yours
;Recorded
:1989.  Recorded in Buddha hall -in Osho's presence- while he was coming for or going from discourse.


;Released
:1989


Living with happiness
'''Audio''' - full length
:Tape edition
:05 [[file:TV00,334.05.mp3]] 4:40


Inside the blue gagan showed
:CD edition
:13 [[file:TV00,021.13 F.mp3]]  3:34


You are my treasure and you are a polar bear


== ''[[1990-07-08 Guru Purnima]]'' ==


You taught the world love
;Artists
:[[Osho School of Music]]
:[[Ma Amrit Priya]]: vocals
:[[Ma Amrit Sadhana]]: vocals
:[[Sw Chaitanya Bharti]]: drums
:[[Sw Yoga Amit]]: drums
:[[Sw Anand Prabhu]]: drums
:[[Sw Jagdish Bharti]]: chorus vocals
:[[Sw Shailendra Saraswati]]: chorus vocals
:Audience: chorus vocals


Love told the door of Lord
;Recorded
:1990-07-08 (Date assuming it was on the full moon day.) Recorded in Buddha hall during First Guru Purnima Festival after Osho's Mahaparinirvana.


How beautiful is the beautiful oscillation
;Released
|- valign="top" |
:1990
|
स्वामी यशवंत देव की धुन पर आधारित स्थायी


एवं ओशो शैलेन्द्र द्वारा रचित अंतरा
'''Audio''' - full length
:03 [[file:TV00,003.03_04.Osho Tu Kitna.mp3]]  3:30


स्वर- मा ओशो प्रिया और स्वामी देव गीत
== [[Keertan (Tumhare Dharshan Ke Bela)]] ==
|
|
First lines are written by Swami Yashwant Dev, and He made the Tune also
 
Rest of the Stnazas are written by Osho Shailendra
 
Singers- Ma Osho Priya and Swami Dev Geet
|}
 
== ''[[Osho School of Music, Vol 1]]'' ==


;Artists
;Artists
:[[Osho School of Music]]
:Unknown
:[[Ma Amrit Priya]]
:?


;Recorded  
;Recorded  
:Year unknown. Recorded in Buddha hall -in Osho's presence- while he was coming for or going from discourse.
:1998


;Released  
;Released  
:?
:1998


'''Audio''' - full length
'''Audio''' - full length
:03 [[file:TV00,003.03_04.Osho Tu Kitna.mp3]]  3:30
:03 [[file:Jyoti - Keertan (Tumhare Dharshan ke Bela)_03 Osho Tu itna Pyara Hai.mp3]]  04:44
 


== ''[[Tumhare Darshan Ki Bela (music album)]]'' ==
== ''[[Tumhare Darshan Ki Bela (music album)]]'' ==
Line 145: Line 140:


;Released  
;Released  
:Year unknown
:1999


'''Audio''' - full length
'''Audio''' - full length
:02? [[file:TV00,370.02 Osho, Tu Kitna Pyara Hai.mp3]]  09:06
:04 [[file:TV00,370.04 Osho, Tu Kitna Pyara Hai.mp3]]  09:06 - - (OMA Catalog No : TV00,370.04)




Latest revision as of 17:55, 23 February 2022


Sw Shailendra Saraswati has kindly shared the studio track and the lyrics. English translation by Shailendra and Sarlo.


Writers
Sw Yashwant Dev: tune and the first two lines
Sw Shailendra Saraswati: rest of the stanzas
Lyrics
ओशो हे ओशो तू कितना प्यारा है Osho Hey Osho, Tu Kitana Pyara Hai Osho O Osho, How Lovely Are You

ओशो हे ओशो तू कितना प्यारा है,
तेरे आने से जीवन में उजियारा है।

तूने हमको ध्यान दिया, जीवन का सम्मान दिया।
डूबकर अपने में जीवन कितना न्यारा है।।

तूने दिल का तार मिलाया
अनहद का संगीत सुनाया।
साज हमारे लेकिन प्रीतम गीत तुम्हारा है।।

जीना होकर मगन सिखाया, भीतर नीला गगन दिखाया।
तू ही मेरा चंदा-सूरज तू ध्रुवतारा है।।

तूने जग से प्रेम सिखाया
प्रेम प्रभु का द्वार बताया।
कितनी पावन कितनी सुंदर ओशोधारा है।।

Osho He Osho Too Kitana Pyaara Hai
Tere Aane Se Jeevan Mein Ujiyaara Hai. 

Toone Hamako Dhyaan Diya, Jeevan Ka Sammaan Diya
Doobakar Apane Mein Jeevan Kitana Nyaara Hai.

Toone Dil Ka Taar Milaaya
Anahad Ka Sangeet Sunaaya
Saaj Hamaare Lekin Preetam Geet Tumhaara Hai.

Jeena Hokar Magan Sikhaaya, Bheetar Neela Gagan Dikhaaya
Too Hee Mera Chanda-Sooraj Too Dhruvataara Hai.

Toone Jag Se Prem Sikhaaya
Prem Prabhu Ka Dvaar Bataaya
Kitanee Paavan Kitanee Sundar Oshodhaara Hai.

Osho O Osho, how lovely are you
Since you came, there is light in this life.

You gave us meditation and a reverence for life
How extra ordinary is the life of drowning in the Self.

You tuned the strings of our hearts
And opened our ears to the ever-present silent music
Beloved, the instruments are ours but the song is yours.

You taught us living with joy, you showed us the inner blue sky
You are our sun, moon and North Star. 

You taught us love towards the whole world
And showed us that love is the door of the divine
How beautiful is this Osho stream.

Buddha Within

Artists
Sw Abhivandan (Japanese): agogo
Sw Anand Milarepa: big surdo drum
Sw Veet Marco: small surdo
Sw Anand Nivedano: drums/percussion/snare drum
Ma Amrit Priya: vocals
Sw Sandesh (Japanese): shakers
Sw Satprem (Japanese): 2nd small surdo and small percussions
Sw Teerth (Japanese): Brasilian tambourine
A Dutch swami: piano
Recorded
1989. Recorded in Buddha hall -in Osho's presence- while he was coming for or going from discourse.
Released
1989

Audio - full length

Tape edition
05 4:40
CD edition
13 3:34


1990-07-08 Guru Purnima

Artists
Osho School of Music
Ma Amrit Priya: vocals
Ma Amrit Sadhana: vocals
Sw Chaitanya Bharti: drums
Sw Yoga Amit: drums
Sw Anand Prabhu: drums
Sw Jagdish Bharti: chorus vocals
Sw Shailendra Saraswati: chorus vocals
Audience: chorus vocals
Recorded
1990-07-08 (Date assuming it was on the full moon day.) Recorded in Buddha hall during First Guru Purnima Festival after Osho's Mahaparinirvana.
Released
1990

Audio - full length

03 3:30

Keertan (Tumhare Dharshan Ke Bela)

Artists
Unknown
Recorded
1998
Released
1998

Audio - full length

03 04:44

Tumhare Darshan Ki Bela (music album)

Artists
Ma Amrit Priya
Sw Dev Geet
?
Recorded
Year unknown. At DARPAN STUDIO, Jabalpur (MP) India
Released
1999

Audio - full length

04 09:06 - - (OMA Catalog No : TV00,370.04)


Video

Retrieved from "https://www.sannyas.wiki//index.php?title=Osho,_Tu_Kitna_Pyara_Hai&oldid=188405"