Vozvrashhenie k istoku. Peredacha svetil'nika (Возвращение к истоку. Передача светильника): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
Dhyanantar (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{book| | {{book| | ||
description =В этой книге представлены два цикла бесед. Первый - "Возвращение к истоку" - посвящен притчам дзен. "Просветление - это отрыв от прошлого. Запомните, что именно вы никогда не станете просветленным. Вам придется уйти. И только когда вы удалитесь, только когда вы сойдете с пути, придет новый человек." | description =В этой книге представлены два цикла бесед. Первый - "Возвращение к истоку" - посвящен притчам дзен. "Просветление - это отрыв от прошлого. Запомните, что именно вы никогда не станете просветленным. Вам придется уйти. И только когда вы удалитесь, только когда вы сойдете с пути, придет новый человек." | ||
:"Передача светильника" - это беседы, состоявшиеся в 1986 году в Уругвае, во время всемирного тура Ошо. "Когда все человечество придет к такой точке, где каждый примет себя, каким он есть, исчезнут практически девяносто процентов всех несчастий, потому что у них не будет фундамента, и ваши сердца распахнутся | :"Передача светильника" - это беседы, состоявшиеся в 1986 году в Уругвае, во время всемирного тура Ошо. "Когда все человечество придет к такой точке, где каждый примет себя, каким он есть, исчезнут практически девяносто процентов всех несчастий, потому что у них не будет фундамента, и ваши сердца распахнутся сами по себе, и из них польется любовь." | | ||
сами по себе, и из них польется любовь." | | |||
translated = English : ''[[Returning to the Source]]'' (here as part I); | translated = English : ''[[Returning to the Source]]'' (here as part I); | ||
:English : ''[[The Transmission of the Lamp]]'' (only ch. 1-12) (here as part II) | :English : ''[[The Transmission of the Lamp]]'' (only ch. 1-12) (here as part II) |
Revision as of 11:25, 20 May 2017
- В этой книге представлены два цикла бесед. Первый - "Возвращение к истоку" - посвящен притчам дзен. "Просветление - это отрыв от прошлого. Запомните, что именно вы никогда не станете просветленным. Вам придется уйти. И только когда вы удалитесь, только когда вы сойдете с пути, придет новый человек."
- "Передача светильника" - это беседы, состоявшиеся в 1986 году в Уругвае, во время всемирного тура Ошо. "Когда все человечество придет к такой точке, где каждый примет себя, каким он есть, исчезнут практически девяносто процентов всех несчастий, потому что у них не будет фундамента, и ваши сердца распахнутся сами по себе, и из них польется любовь."
- translated from
- English : Returning to the Source (here as part I);
- English : The Transmission of the Lamp (only ch. 1-12) (here as part II)
- translated by А. Архипов, А. Козырев
- notes
- Part I is named Возвращение к истоку and part II - Передача светильника.
- time period of Osho's original talks/writings
- Dec 11, 1974 to Dec 20, 1974
- May 26, 1986 to Jun 1, 1986 : timeline
- number of discourses/chapters
- 10 (part I);
- 12 (part II)
editions
Возвращение к истоку. Передача светильника
|