Desjat' vekov pojezii dzen. Nadpisi na vode (Десять веков поэзии дзен. Надписи на воде): Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 13: Line 13:
:*Мицухиро
:*Мицухиро
:*Якусай  |
:*Якусай  |
translated = [[Signatures on Water]]
translated = English : ''[[Signatures on Water]]''
:translated by [[Sw Veet Prayas]]  |
::translated by [[Sw Veet Prayas|Soldatov A.V. (Солдатов А.В.)]]  |
notes = Ten centuries of Zen poetry - Writing on Water  |
notes =Translated Russian title: ''Ten centuries of Zen poetry - Writings on Water''. |
period = | year= |
period = | year= |
nofd = |
nofd = |
editions =  
editions =  
{{TLBookedition|Ru_dvpd-nnv01.jpg|Мастера современного буддизма |2009|Soldatov (Солдатов)|1|978-5-94726-103-5|128| H|2000 copies
{{TLBookedition|Ru_dvpd-nnv01.jpg|Мастера современного буддизма|2009|ИП Солдатов А.В. (Москва, Россия)| |978-5-94726-103-5|128| H|2000 copies.
::Size: 84 x 60 x 16 mm
::© Русский перевод Солдатов А.В. 2009.
::Editing: [[Sw Veet Prayas]]
::Size: [[Russian book size conversion|60x84/16]]
::Editing: [[Sw Veet Prayas|Soldatov A.V. (Солдатов А.В.)]]
::Print: ОАО «Дом печати - Вятка», г. Киров
::[[Image:Ru_dvpd-nnv10.jpg|thumb|c|left|300px|Pages II - III.]] [[Image:Ru_dvpd-nnv11.jpg|thumb|c|right|300px|Pages IV - V.]] }}
::[[Image:Ru_dvpd-nnv10.jpg|thumb|c|left|300px|Pages II - III.]] [[Image:Ru_dvpd-nnv11.jpg|thumb|c|right|300px|Pages IV - V.]] }}
|
|
language = Russian|
language = Russian|
}}
}}
 
[[category:Compilations (ru:Сборники)]]
[[category:Compilations (ru:Сборники) ]]

Latest revision as of 05:45, 3 July 2017


Книга содержит стихи древних поэтов дзен и построена оригинальным образом.
На левой странице вашему вниманию предлагаются стихи цикла «Надписи на воде». Этот сборник представляет собой синтез мистической японской поэзии, хайку дзен, и понимание их Ошо Раджнишем, современным просветленным мастером. Комментарии прочитаны им в Индии, в 1989 году. Ошо неустанно напоминает своим слушателям о том, что Будда глубоко укоренен в самой почве этого мира, что суть Будды - не привилегия немногих, но прирожденное право каждого. Эта книга - путешествие по стране дзен с наилучшим из возможных путеводителей.
На правой странице вы видите старинные японские стихи в стиле дзен. К ним добавлены иероглифы с тождественным смыслом и транскрипция, позволяющая понять, как эти стихи звучат на японском языке.
В сборник включены стихи:
  • Басё
  • Исса
  • Сосеки
  • Нибутцу
  • Мицухиро
  • Якусай
translated from
English : Signatures on Water
translated by Soldatov A.V. (Солдатов А.В.)
notes
Translated Russian title: Ten centuries of Zen poetry - Writings on Water.
time period of Osho's original talks/writings
(unknown)
number of discourses/chapters


editions

Десять веков поэзии дзен. Надписи на воде

Мастера современного буддизма

Year of publication : 2009
Publisher : ИП Солдатов А.В. (Москва, Россия)
Edition no. :
ISBN 978-5-94726-103-5 (click ISBN to buy online)
Number of pages : 128
Hardcover / Paperback / Ebook : H
Edition notes : 2000 copies.
© Русский перевод Солдатов А.В. 2009.
Size: 60x84/16
Editing: Soldatov A.V. (Солдатов А.В.)
Print: ОАО «Дом печати - Вятка», г. Киров
Pages II - III.
Pages IV - V.

Retrieved from "https://www.sannyas.wiki//index.php?title=Desjat%27_vekov_pojezii_dzen._Nadpisi_na_vode_(Десять_веков_поэзии_дзен._Надписи_на_воде)&oldid=71999"