Dhammapada, Tom 9: priroda veshhej. Belye oblaka, Tom 1 (Дхаммапада, Том 9: природа вещей. Белые облака, Том 1): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Dhyanantar (talk | contribs) No edit summary |
Dhyanantar (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 4: | Line 4: | ||
:Вторая часть - беседы Мастера с учениками о сутрах Гаутамы Будды. | :Вторая часть - беседы Мастера с учениками о сутрах Гаутамы Будды. | ||
:Беседы проводились в г. Пуна, Индия. | | :Беседы проводились в г. Пуна, Индия. | | ||
translated = English : ''[[The Dhammapada, Series 9]]''; | translated = English : ''[[The Dhammapada, Series 9]]'' (here as part I); | ||
:English : ''[[The Way of the White Cloud]]'' (ch.1-11) | :English : ''[[The Way of the White Cloud]]'' (ch.1-11) (here as part II) | ||
::translated by [[Sw Veet Prayas]], [[Ma Prem Puja]] | | ::translated by [[Sw Veet Prayas]], [[Ma Prem Puja]] | | ||
notes =Part I | notes =Part I is named ''Дхаммапада - Природа вещей''. | ||
:Part II is the translation of only ch. 1-11 of ''[[The Way of the White Cloud]]'', and it is named ''Путь белых облаков''. The continuation of this part is in the book ''[[Dhammapada - pojezija serdca, Tom 10. Belye oblaka, Tom 2 (Дхаммапада - поэзия сердца, Том 10. Белые облака, Том 2)|Дхаммапада - поэзия сердца, Том 10. Белые облака, Том 2]]''. | :Part II is the translation of only ch. 1-11 of ''[[The Way of the White Cloud]]'', and it is named ''Путь белых облаков''. The continuation of this part is in the book ''[[Dhammapada - pojezija serdca, Tom 10. Belye oblaka, Tom 2 (Дхаммапада - поэзия сердца, Том 10. Белые облака, Том 2)|Дхаммапада - поэзия сердца, Том 10. Белые облака, Том 2]]''. | ||
:The book has the mistake: part I states on Feb 11, 1979 to Feb 20, 1979. | | :The book has the mistake: part I states on Feb 11, 1979 to Feb 20, 1979. | |
Revision as of 08:16, 6 April 2017
- Книга состоит из двух частей, каждая из которых представляет собой беседы Ошо с учениками, проведённые в разные годы. Будьте спонтанными в различных обстоятельствах, тотальными в своих устремлениях и честными с собой, — говорит Мастер.
- Первая часть раскрывает видение Ошо различных человеческих проблем.
- Вторая часть - беседы Мастера с учениками о сутрах Гаутамы Будды.
- Беседы проводились в г. Пуна, Индия.
- translated from
- English : The Dhammapada, Series 9 (here as part I);
- English : The Way of the White Cloud (ch.1-11) (here as part II)
- translated by Sw Veet Prayas, Ma Prem Puja
- notes
- Part I is named Дхаммапада - Природа вещей.
- Part II is the translation of only ch. 1-11 of The Way of the White Cloud, and it is named Путь белых облаков. The continuation of this part is in the book Дхаммапада - поэзия сердца, Том 10. Белые облака, Том 2.
- The book has the mistake: part I states on Feb 11, 1979 to Feb 20, 1979.
- time period of Osho's original talks/writings
- Feb 11, 1980 to Feb 20, 1980;
- May 10, 1974 to May 20, 1974 (No dates are given in the book) : timeline
- number of discourses/chapters
- 10 (part I);
- 11 (part II)
editions
Дхаммапада, Том 9: природа вещей. Белые облака, Том 1Дхаммапада - Природа вещей, Том 9. Белые облака, Том 1 (cover)
|