Ja prazdnuju sebja. Bud' spokoen i znaj (Я праздную себя. Будь спокоен и знай): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Dhyanantar (talk | contribs) No edit summary |
Dhyanantar (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{book| | {{book| | ||
description =Беседы "Я праздную себя: бога нет нигде, жизнь - здесь и сейчас" были прочитаны в Пуне, Индия, с 13 по 19 февраля 1989 года. Это был предпоследний цикл бесед Мастера перед его уходом. | description =Беседы "Я праздную себя: бога нет нигде, жизнь - здесь и сейчас" были прочитаны в Пуне, Индия, с 13 по 19 февраля 1989 года. Это был предпоследний цикл бесед Мастера перед его уходом. | ||
:Цикл бесед "Будь спокоен и знай" был проведен в Пуне в | :Цикл бесед "Будь спокоен и знай" был проведен в Пуне в 1979 году. | ||
:Устранение Бога - великое свершение, величайшее свершение, случившееся во всей истории человечества. Отсутствие Бога придаст вам некую незыблемую цельность. Впервые вы оказываетесь индивидуальностями, независимыми душами - не творениями, созданными творцом, но индивидуальными сознаниями, пребывающими в существовании извечно и навечно. | | :Устранение Бога - великое свершение, величайшее свершение, случившееся во всей истории человечества. Отсутствие Бога придаст вам некую незыблемую цельность. Впервые вы оказываетесь индивидуальностями, независимыми душами - не творениями, созданными творцом, но индивидуальными сознаниями, пребывающими в существовании извечно и навечно. | | ||
translated = English : ''[[I Celebrate Myself: God Is No Where, Life Is Now Here]]'' (here as part I); | translated = English : ''[[I Celebrate Myself: God Is No Where, Life Is Now Here]]'' (here as part I); | ||
:English : ''[[Be Still and Know]]'' (ch. 1-5) (here as part II) | :English : ''[[Be Still and Know]]'' (only ch. 1-5) (here as part II) | ||
::translated by [[Ma Bodhi Shola]], [[Sw Farhad]] | | ::translated by [[Ma Bodhi Shola|Ма Бодхи Шола]], [[Sw Farhad|Фархад]] | | ||
notes = | notes = | | ||
period =Feb 13, 1989 to Feb 19, 1989; | period =Feb 13, 1989 to Feb 19, 1989 (part I); | ||
:Sep 1, 1979 to Sep 5, 1979 | year=1979 | | :Sep 1, 1979 to Sep 5, 1979 (part II) | year=1979 | | ||
nofd =7 (part I) | nofd =7 (part I), 5 (part II) ([[#table of contents|see table of contents]]) | | ||
editions = | editions = | ||
{{TLBookedition|ru_jpsbsiz01.jpg|Я праздную себя. Будь спокоен и знай '''(cover)''' <br>Я праздную себя: бога нет нигде, жизнь - здесь и сейчас. Будь спокоен и знай '''( | {{TLBookedition|ru_jpsbsiz01.jpg|Я праздную себя. Будь спокоен и знай '''(cover, title page, Colophon, TOC)''' <br>Я праздную себя: бога нет нигде, жизнь - здесь и сейчас. Будь спокоен и знай '''(text)|2004|Нирвана (Москва, Россия)| |5-94726-033-6|352|H|2000 copies. | ||
::© Osho Rajneesh, | ::© Osho Rajneesh, India 1988; © Солдатов А.В., русский перевод 2004. Издательство ® "Нирвана", 125422, Москва, до востребования, Солдатов А.В. | ||
::Size: [[Russian book size conversion|60x84/16]] | ::Size: [[Russian book size conversion|60x84/16]] | ||
::Editing: [[Sw Veet Prayas]] | ::Editing: [[Sw Veet Prayas|Свами Вит Праяс]] | ||
::Typesetting: [[Sw Antar Alok (2)|Свами Антар Алок]] | |||
::Print: ОАО «Дом печати - Вятка», г. Киров }} | ::Print: ОАО «Дом печати - Вятка», г. Киров }} | ||
| | | | ||
language = Russian| | language = Russian| | ||
}} | }} | ||
== table of contents == | == table of contents == | ||
:Я праздную себя | |||
: | ::Величайший бунт … 5 | ||
: | ::Колокола в ваших сердцах … 47 | ||
: | ::Рай самого себя … 79 | ||
: | ::Дождь невидимых цветов … 111 | ||
: | ::Не стучи - жди! … 136 | ||
: | ::Придите на собственный праздник … 174 | ||
: | ::Существование есть празднование … 218 | ||
:Будь спокоен и знай | |||
::Всегда на скалах … 254 | |||
::Нет греха, нет добродетели … 274 | |||
::Нет вопросов, нет ответов … 294 | |||
::Вы - древние паломники … 313 | |||
::Наблюдай! Это невероятнее научной фантастики … 333 | |||
[[category:Zen and Zen Masters (ru:Дзен и Дзен мастера)]] | |||
: | [[category:Responses to Questions (ru:Ответы на вопросы)]] | ||
: | |||
: | |||
: | |||
Revision as of 12:51, 20 June 2017
- Беседы "Я праздную себя: бога нет нигде, жизнь - здесь и сейчас" были прочитаны в Пуне, Индия, с 13 по 19 февраля 1989 года. Это был предпоследний цикл бесед Мастера перед его уходом.
- Цикл бесед "Будь спокоен и знай" был проведен в Пуне в 1979 году.
- Устранение Бога - великое свершение, величайшее свершение, случившееся во всей истории человечества. Отсутствие Бога придаст вам некую незыблемую цельность. Впервые вы оказываетесь индивидуальностями, независимыми душами - не творениями, созданными творцом, но индивидуальными сознаниями, пребывающими в существовании извечно и навечно.
- translated from
- English : I Celebrate Myself: God Is No Where, Life Is Now Here (here as part I);
- English : Be Still and Know (only ch. 1-5) (here as part II)
- translated by Ма Бодхи Шола, Фархад
- notes
- time period of Osho's original talks/writings
- Feb 13, 1989 to Feb 19, 1989 (part I);
- Sep 1, 1979 to Sep 5, 1979 (part II) : timeline
- number of discourses/chapters
- 7 (part I), 5 (part II) (see table of contents)
editions
|
|
Я праздную себя. Будь спокоен и знайЯ праздную себя. Будь спокоен и знай (cover, title page, Colophon, TOC)
|
table of contents
- Я праздную себя
- Величайший бунт … 5
- Колокола в ваших сердцах … 47
- Рай самого себя … 79
- Дождь невидимых цветов … 111
- Не стучи - жди! … 136
- Придите на собственный праздник … 174
- Существование есть празднование … 218
- Будь спокоен и знай
- Всегда на скалах … 254
- Нет греха, нет добродетели … 274
- Нет вопросов, нет ответов … 294
- Вы - древние паломники … 313
- Наблюдай! Это невероятнее научной фантастики … 333
