Rannie besedy. Dikie gusi i voda (Ранние беседы. Дикие гуси и вода): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
description =Эта книга содержит два цикла бесед Мастера: «Ранние беседы» и «Дикие гуси и вода». Беседы посвящены различным вопросам духовного поиска современных людей. | description =Эта книга содержит два цикла бесед Мастера: «Ранние беседы» и «Дикие гуси и вода». Беседы посвящены различным вопросам духовного поиска современных людей. | ||
:Серию ранних бесед Раджниш читал в 60-е - 70-е годы 20 века в разных городах Индии. Серию бесед «Дикие гуси и вода» он прочел с 11 по 24 февраля 1981 года, в Международной коммуне, в городе Пуна, Индия. | | :Серию ранних бесед Раджниш читал в 60-е - 70-е годы 20 века в разных городах Индии. Серию бесед «Дикие гуси и вода» он прочел с 11 по 24 февраля 1981 года, в Международной коммуне, в городе Пуна, Индия. | | ||
translated = English : ''[[Early Talks]]'' (only | translated = English : ''[[Early Talks]]'' (only ch. 1-6 and 10) (here as ch. 1-7 of part I); | ||
:English : ''[[Philosophy of Non-Violence]]'' (here | :English : ''[[Philosophy of Non-Violence]]'' (here as a reduced version as ch. 8 of part I); | ||
:English : ''[[The Wild Geese and the Water]]'' (here as part II) | :English : ''[[The Wild Geese and the Water]]'' (here as part II) | ||
::translated by [[Sw Veet Prayas|А.В. Солдатов]], А.В. Архипов | | ::translated by [[Sw Veet Prayas|А.В. Солдатов]], А.В. Архипов | | ||
Revision as of 13:20, 18 April 2017
- Эта книга содержит два цикла бесед Мастера: «Ранние беседы» и «Дикие гуси и вода». Беседы посвящены различным вопросам духовного поиска современных людей.
- Серию ранних бесед Раджниш читал в 60-е - 70-е годы 20 века в разных городах Индии. Серию бесед «Дикие гуси и вода» он прочел с 11 по 24 февраля 1981 года, в Международной коммуне, в городе Пуна, Индия.
- translated from
- English : Early Talks (only ch. 1-6 and 10) (here as ch. 1-7 of part I);
- English : Philosophy of Non-Violence (here as a reduced version as ch. 8 of part I);
- English : The Wild Geese and the Water (here as part II)
- translated by А.В. Солдатов, А.В. Архипов
- notes
- Part I is called Ранние беседы and Part II - Дикие гуси и вода.
- The first 7 chapters of Part I are the translation of Early Talks but have a different order: 10, 1, 2, 3, 4, 5 & 6.
- Early Talks has not yet been published in English.
- Chapter 8 is the translation of Philosophy of Non-Violence.
- Part II has 14 chapters, hovewer the table of contents has 13.
- time period of Osho's original talks/writings
- 1965 to 1980;
- Feb 11, 1981 to Feb 24, 1981 : timeline
- number of discourses/chapters
- 8 (part I);
- 14 (part II)
editions
|
|
Ранние беседы. Дикие гуси и вода
|
