De verlichte moppentrommel

(The enlightened anthology of jokes)

A book with 102 jokes that were told by Osho in his lectures given 1988 - 1989, translated to Dutch.

"Moppen opgeschreven en vertaald na de lezingen van Osho in de periode 1988 - 1989. Bewerkt in 2007."

The author tells, 2020-05-13:

Hier wat achtergrond bij de moppen die ik vertaald heb.

In 1987 keerde ik terug naar Poona. Gedurende een aantal maanden schreef ik in de avond thuis de moppen op in het Engels die Osho die avond vertelde aan het einde van de lezing.

Ik heb de papieren jaren bewaard en toen ik na een fietsongeluk in 2003 beide polsen in het gips had heb ik de moppen vertaald in het Nederlands. Een soort bezigheids therapie. Ik kon nog net een paar vingers bewegen en de tekst uittikken.

Ik heb toen geprobeerd de moppen aan te passen aan die tijd, maar dat had niet de kwaliteit van de swami's van het joke departement.

author: Sw Sat Arhato

language: Dutch

notes

editions