Difference between revisions of "Letter written on 22 Jul 1961 om"

From The Sannyas Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
[[image:Letters to Anandmayee 828.jpg|right|300px]]
+
This is one of hundreds of letters Osho wrote to [[Ma Anandmayee]], then known as Madan Kunwar Parekh. It was written in the afternoon of 22nd July 1961. The letterhead has a simple "रजनीश" (Rajneesh) in the top left area, in a heavy but florid font, and "115, Napier Town, Jabalpur (M.P.) in the top right, in a lighter but still somewhat florid font.
 +
 
 +
Osho's salutation in this letter is now for the first time just a simple, unadorned "मां", Maan, Mom or Mother. Gone are the Beloveds and the Revereds. It has a few of the hand-written marks that have been observed in other letters: a blue number 9 in a circle in the top right corner, a red tick mark and a pale blue figure which reads "34" in a mirror (Devanagari characters). There is a second pale blue mark in the top right corner which may or may not mean something.
 +
 
 +
{| class = "wikitable" style="margin-left: 50px; margin-right: 100px;"
 +
|-
 +
|[[image:Letters to Anandmayee 828.jpg|right|300px]]
 +
 
 +
रजनीश<br>
 +
११५, नेपियर टाउन<br>
 +
जबलपुर (म. प्र.)
 +
 
 +
दोपहर:<br>
 +
२२ जुलाई ६१
 +
 
 +
मां,<br>
 +
संदेश मिल जाते हैं। पत्र की बाट थी, अब वह भी नहीं है। चेतना अज्ञात तारों से जुड़ी है। एक कोने में जो स्पंदित होता है वह अज्ञात मार्गों से दूसरे केंद्र तक संवादित हो जाता है।
  
This is one of hundreds of letters Osho wrote to [[Ma Anandmayee]], then known as Madan Kunwar Parekh. It was written in the afternoon of 22nd July 1961. The letterhead has a simple "रजनीश" (Rajneesh) in the top left area, in a heavy but florid font, and "115, Napier Town, Jabalpur (M.P.) in the top right, in a lighter but still somewhat florid font.
+
प्रेम हो तो संवाद में दूरी बाधक नहीं है। अप्रेम ही एकमात्र दूरी है।
 +
 
 +
सारा जगत्‌ प्रेम से बंधा है। प्रेम योग है। प्रेम जहां नहीं है, वहां हैं खंड – वहां है अनेकता। अनेकता दुख है। अनेकता जड़ता है। अनेकता मृत्यु है।
 +
 
 +
सब मृत्यु को छोड़ जीवन की ओर चलें ऐसी कामना अक्षुण्ण मेरे मन में बनी रहती है।
 +
 
 +
मैं कहता रहा हूँ : मित्र जड़ता से उठो चैतन्य की ओर! मृत्यु से जीवान की ओर। उठो!! उठते ही सब बदल जाता है। आनंद का राज्य निकट है: द्वार भर खटखटाने की बात है।
  
Osho's salutation in this letter is now for the first time just a simple, unadorned "मां", Maan, Mom or Mother. Gone are the Beloveds and the Revereds. It has a few of the hand-written marks that have been observed in other letters: a blue number in a circle in the top right corner (may be a 9, needs to be verified), a red tick mark and a pale blue figure which reads "34" in a mirror (Devanagari characters). There is a second pale blue mark in the top right corner which may or may not mean something.
+
रजनीश<br>
 +
के<br>
 +
प्रणाम
  
We are awaiting a transcription and translation.
+
|}
  
  

Revision as of 12:15, 15 February 2020

This is one of hundreds of letters Osho wrote to Ma Anandmayee, then known as Madan Kunwar Parekh. It was written in the afternoon of 22nd July 1961. The letterhead has a simple "रजनीश" (Rajneesh) in the top left area, in a heavy but florid font, and "115, Napier Town, Jabalpur (M.P.) in the top right, in a lighter but still somewhat florid font.

Osho's salutation in this letter is now for the first time just a simple, unadorned "मां", Maan, Mom or Mother. Gone are the Beloveds and the Revereds. It has a few of the hand-written marks that have been observed in other letters: a blue number 9 in a circle in the top right corner, a red tick mark and a pale blue figure which reads "34" in a mirror (Devanagari characters). There is a second pale blue mark in the top right corner which may or may not mean something.

Letters to Anandmayee 828.jpg

रजनीश
११५, नेपियर टाउन
जबलपुर (म. प्र.)

दोपहर:
२२ जुलाई ६१

मां,
संदेश मिल जाते हैं। पत्र की बाट थी, अब वह भी नहीं है। चेतना अज्ञात तारों से जुड़ी है। एक कोने में जो स्पंदित होता है वह अज्ञात मार्गों से दूसरे केंद्र तक संवादित हो जाता है।

प्रेम हो तो संवाद में दूरी बाधक नहीं है। अप्रेम ही एकमात्र दूरी है।

सारा जगत्‌ प्रेम से बंधा है। प्रेम योग है। प्रेम जहां नहीं है, वहां हैं खंड – वहां है अनेकता। अनेकता दुख है। अनेकता जड़ता है। अनेकता मृत्यु है।

सब मृत्यु को छोड़ जीवन की ओर चलें ऐसी कामना अक्षुण्ण मेरे मन में बनी रहती है।

मैं कहता रहा हूँ : मित्र जड़ता से उठो चैतन्य की ओर! मृत्यु से जीवान की ओर। उठो!! उठते ही सब बदल जाता है। आनंद का राज्य निकट है: द्वार भर खटखटाने की बात है।

रजनीश
के
प्रणाम


See also
(?) - The event of this letter.
Letters to Anandmayee - Overview page of these letters.