Letter written on 25 Sep 1968

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search

From 1957 to 1968, Osho wrote many letters to Babulal Ji Deriya, of Babai (MP), India. The wiki has images of thirteen, believed for now to be all of them. Most are written on postcards. This one is written on a paper which appears to have an original hand-made letterhead-like "logo" in the upper-right corner, which is currently undecipherable. See Deriya Ji's page or Osho's manuscript letters for links to all these letters.

For this letter, no envelope or address / postmark is available. Moreover, he has not addressed Deriya Ji by name as he has in most of his other letters. For example, he would write "Poojya Deriya Ji" or "Shraddheya Deriya Ji" (venerable, honoured), later using the more familiar "Priya Deriya Ji" (dear, beloved), but here he has begun his letter only with "Chidatman", a "generic" greeting he has used in a number of his letters to other people.

This letter is dated 25th September 1968. An English translation was published in Sw Ageh Bharti's book Beloved Osho ch 2 with incorrect year ("1962"), and likely the Hindi original version was published previously in one of Ageh's Hindi books. It is said also to be in line to be published eventually in a larger edition of Prem Ke Swar (प्रेम के स्वर) (as letter #68), though this development appears not to be fast-tracked. In the letter, Osho says he is very happy to hear of a recovery from a significant illness.

चिदात्मन्,
मैं यह जानकर मैं आनंदित हूँ कि अब आपका स्वास्थ्य ठीक है। यह तो आपकी ही शक्ति और शांति थी कि आप इतने बड़े संकट से पार होगये। आपके स्थान पर कोई भी दूसरा व्यक्ति घबडा जाता। ऐसी बीमारयों से जूझने के लिए अत्यन्त आशावादी चित्त चाहिए। आपने इस परीक्षा को बहुत कुशलता से उतीर्ण कर लिया है। निश्चय ही सदा कार्यरत रहने वाले आप जैसे व्यक्ति को अब भी खाली बैठे रहना अति दूभर होता होगा। मैं इस तकलीफ को भलीभांति समझ सकता हूँ। लेकिन आप अभिशाप सी दिखने वाली इस स्थिति को भी वरदान बना लेंगे, ऐसी आशा है। स्थितियां अपने आपमें कुछ भी नहीं है। हम उन्हें क्या बना लेते हैं, इसपर सबकुछ निर्भर करता है। कृपा करके अपने निष्क्रिय समय को ध्यान में बितायें। अध्ययन, मनन् और निदिध्यासन -- अब यही जीवन चर्या हो। शायद अंतिम जीवन काल में साधना के लिए ही ऐसा अवसर मिला हो? आह! हम कुछ भी तो नहीं जानते हैं। लेकिन इतना तो फिरभी हमें ज्ञात है कि अंधेरी से अंधेरी रात के बाद भी सुबह होती है।

रजनीश के प्रणाम

२५/९/१९६८


पुनश्चः
ज्ञानी को प्रेम।
और परिवार को प्रणाम।
रमा सकुशल आगई है।


See also
Letters to Deriya Ji ~ 10 - The event of this letter.