This letters was written to Punglia ji, a Pune resident. Punglia is a sannyasin who was close to Osho and helped in Marathi publications.
According to Punglia's daughter, Vandana, this letter is not known to have been previously published.
Osho's brother Shailendra has kindly transcribed and translated it, text below.
प्रिय पुंगलिया जी,
प्रेम। आपका पत्र मिला है।
इस बार सत्संग के लिए मैंने चार दिन दिये हैं (21, 22, 23, 24 फरवरी)।
सुबह प्रवचन रखें और रात्रि ध्यान।
प्रवचन का विषय : समाधि के द्वार पर।
शेष शुभ। मैं 20 फरवरी की संध्या मद्रास एक्सप्रेस से पहुंचूंगा। और 25 फरवरी की सुबह डेकन से बंबई चला जाऊंगा। फिर बंबई से उसी दिन संघ्या जबलपुर लौटना है।
वहां सबको मेरे प्रणाम कहें।
रजनीश के प्रणाम
5/2/1970
Dear Punglia ji,
Love. Got your letter.
This time I will give four days of Satsang (21, 22, 23, 24 February).
Keep the discourses in the morning and meditations at night.
The theme of the discourses: At the door of Samadhi.
The rest is auspicious. I will reach by Madras Express on the evening of 20th February. And in the morning of the 25th February, I will go with the Deccan to Bombay. Then return to Jabalpur from Bombay the same evening.
Give my greetings to everyone there.
Rajneesh ke pranaam
5/2/1970
