Letter written on 23 May 1964: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
This letter was typed on plain paper while traveling from Gondia in the northeastern tip of Maharashtra, on 23rd May 1964. There is a typed "Rajneesh" on top in place of letterhead. It is signed with "Rajneesh ke pranaam". It is not known to have been previously published. | This letter was typed on plain paper while traveling from Gondia in the northeastern tip of Maharashtra, on 23rd May 1964. There is a typed "Rajneesh" on top in place of letterhead. It is signed with "Rajneesh ke pranaam". It is not known to have been previously published. | ||
The | The salutation appears to be a previously unseen "Chidatman", with a squiggle under the "n", likely a virama cancelling the inherent vowel. The same salutation has emerged in [[Osho Letter written on 12 May 1964|another typed letter from May 1964]] with a less ambiguous virama. In that case, Chidatman is not a name, since the addressee is known. We are awaiting transcription and translation. | ||
[[category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Osho Letter 1964-05-23]] | [[category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Osho Letter 1964-05-23]] | ||
[[Category:Letterhead series|Osho Letter 1964-05-23]] | [[Category:Letterhead series|Osho Letter 1964-05-23]] | ||
Revision as of 21:40, 17 June 2019
This letter was typed on plain paper while traveling from Gondia in the northeastern tip of Maharashtra, on 23rd May 1964. There is a typed "Rajneesh" on top in place of letterhead. It is signed with "Rajneesh ke pranaam". It is not known to have been previously published.
The salutation appears to be a previously unseen "Chidatman", with a squiggle under the "n", likely a virama cancelling the inherent vowel. The same salutation has emerged in another typed letter from May 1964 with a less ambiguous virama. In that case, Chidatman is not a name, since the addressee is known. We are awaiting transcription and translation.
