Talk:Apui Gai Hiray (आपुई गई हिराय)

Regarding the title and its representations: Where Devanagari can be found in website text, it is all consistent, but Latin transliteration is all over the place, variations including Aapuy / Apui, Gai / Gayi and Herai / Hirai / Hiray / Hiraya. Good luck! Of the four choices for the last word, the one used by this wiki is the least common but seems the most accurate. And fwiw, Aapuy is only found in connection with the supposed ISBN, that number not found by reputable ISBN finders.

One other variation not found anywhere else, and not corresponding to the Devanagari, is Apni Gayi Herai. -- Sarlo (talk) 21:46, 12 February 2014 (PST)

---

अनुक्रम (TOC): . . . . . . . . . . . . . . . .1997 p . . . . . . . . . 1983 p

1. नी सईयो मैं गई गुवाची . . . . . . . . . .9 . . . . . . . . . . . . . 1

2. धर्म तो आंख वालों की बात है . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . 30

3. सत्संग अर्थात आग से गुजरना . . . . 51 . . . . . . . . . . . . 56

4. फिकर गया सईयो मेरियो नी . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . 80

5. अहंकार और समर्पण . . . . . . . . . . .91 . . . . . . . . . . . 107

6. बांस की पोंगरी का संगीत . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . 138

7. निमंत्रण—दीवानों की बस्ती में . . . 137 . . . . . . . . . . . 166

8. सितारों के आगे जहां और भी है . . . 159 . . . . . . . . . . . 196

9. प्रेम अर्थात परमात्मा . . . . . . . . . .179 . . . . . . . . . . . 223

10. अपने ही प्राणों को पढ़ो . . . . . . . .203 . . . . . . . . . . . 256

TOC is the same between the 1997 and 1983 editions, except page numbers. the former being much more compact.

Unreadable parts of the 1983 pub info are due to blurry scanning of those parts (small).

About the H/P difference between the 1997 and 2003 editions, this is presumed, not guaranteed. Info for the 2003 edition is from the wiki's early history, and P was possibly presumed based on little info. And the H for the 1997 is also presumed, but at least with a decent indication, which is the image, right, of a hardcover edition of Apui, stated to be from 1983. But 1983 is not possible, as we can see "ओशो" on the cover, which name did not exist until 1989.

And fwiw, the 1997 and 2003 editions have the same ISBNs, which may or may not preclude a difference in H/P covers.-- doofus-9 18:00, 20 June 2017 (UTC)