Talk:Kahai Kabir Main Pura Paya (कहै कबीर मैं पूरा पाया)

From The Sannyas Wiki
Jump to: navigation, search

The main item here is the merger of Pura Paya with Gunge Keri Sarkara (गूंगे केरी सरकरा). Other publishing details follow.

Discourses for Gunge were given as a series of ten talks from Jan 11-20, 1975, and Pura Paya likewise from Sep 21-30, 1977. But Indian audio sites almost all offer Pura Paya as a twenty-discourse series, without further detail. Tao Vision is the clearest, as it is with most multi-title series, indicating two ten-discourse series, one called Kahe Kabir Main Pura Paya (Gunge Keri Sarkara), the other Kahe Kabir Main Pura Paya (Kahe Kabir Main Pura Paya), while attempts to be as clear but falls short because of a lost url. (Part 1 is unambiguously labelled Gunge Keri Sarkara but Part 2 is in 404-land.)

About the editions, no first edition of pure Pura Paya with nothing added has currently been found on the net. Here, for now, we have only the merged version(s). The Rebel edition, weighing in at 520 pages, is significantly longer than the Diamond one, a mere 380. One trusts that it is simply smaller print and not something more ghastly, like five chapters missing.

A transliteration note: Almost all sites use "Kahe" for the first word rather than "Kahai." The latter has been chosen here not just because it is correct – which it happens to be – but because search engines find Kahe when you're looking for Kahai, but not the reverse, thus Kahai is more inclusive.

Lastly, Gunge has been translated into English, as The Great Secret. Thus, technically, it is not entirely correct to place Pura Paya in the "untranslated" category. But since the rest has not been translated, it is correct enough. Thus spake Sarlo (talk) 10:46, 11 May 2014 (PDT)

There is no clear 20-chapter TOC available for this book. What follows is a piecing together of two items found on different sites. had, as suggested above, the chapters from Gunge laid out as Part 1, while Osho World had ten chapters with different titles but location in the larger book unspecified. It is assumed for now that they fit together as below.

Pura Paya 2014 conternts.jpg
प्रवचन (TOC):
1. सावधान पांडित्य से
2. शून्य में छलांग
3. साधो, शब्द साधना कीजै
4. आनंद पर आस्था
5. क्या मेरा क्या तेरा
6. सदगुरु की महत्ता
7. प्रभु-प्रीति कठिन
8. प्रेम का अंतिम निखार—परमात्मा
9. मन लागो यार फकीरी में
10. एकांत की गरिमा
11. अकथ कहानी प्रेम की
12. लिखालिखी की है नहीं, देखादेखी बात
13. दुलहा दुलहिन मिल गए, फीकी पड़ी बारात
14. सम्यक् जीवन: सम्यक् मृत्यु
15. एक एक जिनि जानिया, तिन ही सच पाया
16. सदगुरु नूर तमाम
17. जिन जागा तिन मानिक पाइया
18. समर्पण है परम समाधान
19. मृत्यु है द्वार
20. संन्यास परम सुहाग है

More recent research, plus scans in from a recent Diamond edition, still show a picture of mixed information. Diamond's ten-chapter TOC (image above right, top) at least confirms the accuracy of the first ten text titles above and make a decent case for the original Pura Paya's talks being those titles. is touting a recent book version published by OMI, with the same ten titles, 350 pages and an ISBN-13 of 978-8172613051. Between it and Diamond, that would seem to be enough.

But then we have, from an apparently different book with the same cover (image above right, bottom), hardcover published by OSHO Vision with 532 pages and offering all twenty talks of the combined Pura Paya and Gunge, titles not specified. And revisiting Osho World's audiobook section, they have these twenty titles for the combined offering, but CD-1 is the second ten and CD-2 the first. So not quite nailed down yet. We await developments. -- doofus-9 16:38, 18 August 2017 (UTC)