Talk:Sadhana-Sutra: Hriday Sangeet (साधना-सूत्र : हृदय संगीत)

It's about Herdey - हृदय. (blown up for greater visibility)

Okay, so the first DN character is a funny squiggle and might not be noticed as different from "H". But nowhere else is there an "r", and "ey"? Eh? What it SHOULD be -- i know, shouldn't say "should" -- is Hriday, or one of the legitimate variations on that but nowhere do the pages about the book use that. One page used Hraday. Okay, so we basically have to use what's out there if we want to get search results, so Herdey it is.

हृ reads as "hri" and it contains letter ह and diacritic ृ . There are difference between them, compare: हृ - ह.--DhyanAntar 09:59, 13 February 2021 (UTC)

And while we're here, all the sub-volumes have spelled "Sadhana" as "Sadhna". This is a common alt-transliteration of this word.

And the colon (:) that crept into the title of the first volume, Herat, is somewhat of an aberration. All the sub-volumes of Sadhana Sutra have colons after the second word, with the other words smaller as if subtitles. But the text representations in most versions of all three have no colons, nor hyphens for that matter, just run-on titles with all their words equal, so that's how i did it. With Herat, i happened to hit on a colonized version, copied it and got this far with it, so am leaving it. So sue me! -- Sarlo (talk) 11:45, 22 June 2014 (PDT)