Letter written on 10 Sep 1966: Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "right|300px Letter written to Ma Yoga Sohan on 10 Sep 1966. It is unknown if it has been published or not. We are awaiting a transcription and...")
 
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[image:Sohan img633.jpg|right|300px]]
Letter written to [[Ma Yoga Sohan]] on 10 Sep 1966. It is unknown if it has been published or not.


Letter written to [[Ma Yoga Sohan]] on 10 Sep 1966. It is unknown if it has been published or not. We are awaiting a transcription and translation.
{| class = "wikitable" style="margin-left: 50px; margin-right: 100px;"
|-
|[[image:Sohan img633.jpg|right|300px]]


आचार्य रजनीश
प्रिय सोहन,<br>
चंदन का पत्र आया है। उन्हें उत्तर साथ में भेज रहा हूँ। मिलते ही पहुंचा देना। उन्होंने भी मेरे पूना रहते मिलने की व्यवस्था के लिए पूछा है। 'स्पार्टन लक्जुरी' या कहीं निकट ही रहने की उनकी व्यवस्था हो सके तो ही सुविधा से मिलने के लिए समय मिल सकेगा। जैसा ठीक हो वैसा कर लेना। यदि वे वहां आती हो तो अच्छा है कि मेरे पूना पहुँचने के पूर्व ही आजावें। शेष मिलने पर । तेरे पत्र की प्रतीक्षा है। लेकिन इधर तू लिख ही नहीं रही है। माणिक बाबू को प्रेम। बच्चों को आशीष।
रजनीश के प्रणाम
१०/९/१९६६
_______________________________________<br>
जीवन जागृती केन्द्र : ११५ नेपियर टाउन : जबलपुर (म.प्र.)
|}
;Partial translation
:"Dear Sohan,
:Chandana’s letter had come. I sending reply to her along with (this letter). (Reference to [[Pad Ghunghru Bandh ~ 005]].) Deliver to her as soon as received. She has also asked about the arrangement of meeting during my stay at Poona. At ‘Spartan Luxury’ or somewhere near itself, if the arrangement of her staying can be done; then only we can get time to meet her conveniently. Whatever is the best do that. If she is coming over there, it’s better that she comes before my reaching Poona."


;See also
;See also
:[[Letters to Sohan ~ 053]] - The event of this letter.
:[[Letters to Sohan ~ 077]] - The event of this letter.
:[[Letters to Sohan and Manik]] - Overview page of these letters.
 
[[Category:Manuscripts|Letter 1966-09-10]] [[Category:Manuscript Letters (hi:पांडुलिपि पत्र)|Letter 1966-09-10]]
[[Category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Letter 1966-09-10]]
[[Category:Newly discovered since 1990|Letter 1966-09-10]]

Latest revision as of 14:40, 24 May 2022

Letter written to Ma Yoga Sohan on 10 Sep 1966. It is unknown if it has been published or not.

आचार्य रजनीश

प्रिय सोहन,
चंदन का पत्र आया है। उन्हें उत्तर साथ में भेज रहा हूँ। मिलते ही पहुंचा देना। उन्होंने भी मेरे पूना रहते मिलने की व्यवस्था के लिए पूछा है। 'स्पार्टन लक्जुरी' या कहीं निकट ही रहने की उनकी व्यवस्था हो सके तो ही सुविधा से मिलने के लिए समय मिल सकेगा। जैसा ठीक हो वैसा कर लेना। यदि वे वहां आती हो तो अच्छा है कि मेरे पूना पहुँचने के पूर्व ही आजावें। शेष मिलने पर । तेरे पत्र की प्रतीक्षा है। लेकिन इधर तू लिख ही नहीं रही है। माणिक बाबू को प्रेम। बच्चों को आशीष।

रजनीश के प्रणाम

१०/९/१९६६

_______________________________________
जीवन जागृती केन्द्र : ११५ नेपियर टाउन : जबलपुर (म.प्र.)

Partial translation
"Dear Sohan,
Chandana’s letter had come. I sending reply to her along with (this letter). (Reference to Pad Ghunghru Bandh ~ 005.) Deliver to her as soon as received. She has also asked about the arrangement of meeting during my stay at Poona. At ‘Spartan Luxury’ or somewhere near itself, if the arrangement of her staying can be done; then only we can get time to meet her conveniently. Whatever is the best do that. If she is coming over there, it’s better that she comes before my reaching Poona."
See also
Letters to Sohan ~ 077 - The event of this letter.
Letters to Sohan and Manik - Overview page of these letters.