Velikij put'. Vechnoe plamja (Великий путь. Вечное пламя): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Dhyanantar (talk | contribs) No edit summary |
Dhyanantar (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 4: | Line 4: | ||
translated = English : ''[[The Great Path]]'' (here as part I); | translated = English : ''[[The Great Path]]'' (here as part I); | ||
:English : ''[[The Transmission of the Lamp]]'' (only ch. 23-30) (here as part II) | :English : ''[[The Transmission of the Lamp]]'' (only ch. 23-30) (here as part II) | ||
::translated by [[Sw Molluk|свами Моллук]], [[Sw Veet Prayas|свами Вит Праяс]] | | ::translated by [[Sw Molluk|Swami Molluk (свами Моллук)]], [[Sw Veet Prayas|Swami Veet Prayas (свами Вит Праяс)]] | | ||
notes =The book states wrong that part II is the translation of ''Light on the Path''. It matches to ch. 23-30 of ''[[The Transmission of the Lamp]]''. | | notes =The book states wrong that part II is the translation of ''Light on the Path''. It matches to ch. 23-30 of ''[[The Transmission of the Lamp]]''. | | ||
period =Sep 11, 1974 to Sep 20, 1974 (part I); Jun 6, 1986 to Jun 10, 1986 (part II) | year=1974 | | period =Sep 11, 1974 to Sep 20, 1974 (part I); | ||
:Jun 6, 1986 to Jun 10, 1986 (part II) | year=1974 | | |||
nofd =10 (part I), 8 (part II) ([[#table of contents|see table of contents]]) | | nofd =10 (part I), 8 (part II) ([[#table of contents|see table of contents]]) | | ||
editions = | editions = | ||
Line 12: | Line 13: | ||
::© Osho Rajneesh. Poona, India. 1974-86; © Солдатов А.В. Русский перевод 2004. | ::© Osho Rajneesh. Poona, India. 1974-86; © Солдатов А.В. Русский перевод 2004. | ||
::Size: [[Russian book size conversion|60x90/16]] | ::Size: [[Russian book size conversion|60x90/16]] | ||
::Editing: [[Sw Veet Prayas|Свами Вит Праяс]] | ::Editing: [[Sw Veet Prayas|Swami Veet Prayas (Свами Вит Праяс)]] | ||
::Print: ОАО «Ярославский полиграфкомбинат», г. Ярославль }} | ::Print: ОАО «Ярославский полиграфкомбинат», г. Ярославль }} | ||
| | | | ||
Line 39: | Line 40: | ||
::Если только ноги не святы … 286 | ::Если только ноги не святы … 286 | ||
::Как спелые яблоки … 296 | ::Как спелые яблоки … 296 | ||
::Пустое кресло … 306 | ::Пустое кресло … 306 * | ||
: * | : * This chapter is not shown in the TOC of the book. | ||
[[category:Indian Mystics (ru:Индийские мистики)]] | [[category:Indian Mystics (ru:Индийские мистики)]] | ||
[[category:World Tour (ru:Мировой Тур)]] | [[category:World Tour (ru:Мировой Тур)]] |
Revision as of 05:06, 14 July 2017
- Эта книга включает два цикла бесед. Первый посвящен Шиве и состоялся в Пуне, Индия в 1974 году. Он переведен с языка хинди.
- Второй представляет собой запись бесед Ошо в стиле "вопросы-ответы", которые он прочел в своей Мистической Школе в Уругвае в июне 1986 года.
- translated from
- English : The Great Path (here as part I);
- English : The Transmission of the Lamp (only ch. 23-30) (here as part II)
- translated by Swami Molluk (свами Моллук), Swami Veet Prayas (свами Вит Праяс)
- notes
- The book states wrong that part II is the translation of Light on the Path. It matches to ch. 23-30 of The Transmission of the Lamp.
- time period of Osho's original talks/writings
- Sep 11, 1974 to Sep 20, 1974 (part I);
- Jun 6, 1986 to Jun 10, 1986 (part II) : timeline
- number of discourses/chapters
- 10 (part I), 8 (part II) (see table of contents)
editions
Великий путь. Вечное пламя
|
table of contents
- Великий путь
- Тьма внутри … 4
- Отраженные звезды … 31
- Законы йоги: чувство удивления … 55
- Быть мертвым, ничего не зная … 79
- Знание - это знание о себе … 104
- Сумасшедшая проекция … 125
- Медитация есть семя … 150
- Четвертое состояние … 171
- Правильный поиск, ошибочное направление … 190
- Вечная весна … 210
- Вечное пламя
- Всего лишь мертвые скелеты … 234
- Души - бесполы … 243
- Браво, Америка! … 250
- Избавьтесь от социального вздора … 262
- Продолжай! Продолжай! … 274
- Если только ноги не святы … 286
- Как спелые яблоки … 296
- Пустое кресло … 306 *
- * This chapter is not shown in the TOC of the book.