Letter written on 10 Sep 1965 (Punglia)

Letter to Punglia ji in Pune

This letters was written to Punglia ji, a Pune resident. Punglia is a sannyasin who was close to Osho and helped in Marathi publications. According to Punglia's daughter, Vandana, this letter is not known to have been previously published. Osho's brother Shailendra has kindly transcribed and translated it, text below.

चिदात्मन्, प्रेम। पत्र मिला है। खुशी हुई। राम, कृष्ण, क्राइस्ट, महावीर, बुद्ध-- सबके प्रति मेरा प्रेम है। एक छुद्रतम जीवाणु के प्रति भी है। प्रेम की कोई सीमा नहीं होती है और जहां सीमा हो वहां प्रेम नहीं होता है। फिर, मेरे बोलने में जब जो प्रासंगिक रूप से सहज ही स्मरण आ जाता है, वही बोल दिया जाता है। न तो किसी को स्मरण करने का विचार है, न जानकर छोड़ देने का। मेरी दृष्टि में नामों का कोई मूल्य भी नहीं है। मुझे तो जो बोलना है, वही बोलना है। नाम तो खूंटियों का काम दे देते हैं। जो खूंटी सामने पड़ गई उसी पर अपने वस्त्र टांग देता हूं। वहां सबको मेरे प्रणाम कहें। सबके भीतर जो राम है, उसे ही निरंतर प्रणाम कर रहा हूं। रजनीश के प्रणाम 10/9/1965 Conscious soul, Love. Your letter received. I felt joy. Ram, Krishna, Christ, Mahavir, Buddha - My love is for everyone. Even for a smallest bacteria too. There is no limit to love, and there is no love where there is a limit. Then, in my speech that name is mentioned, which comes to memory spotaneously, in some context. Neither there is thought of remembering anybody, nor knowingly giving up. Names have no value in my vision. Whatever I have to say, I speak that. The names function like hangers. I hang my clothes on the hanger that is in front of me. Give my regards to everyone there. I am constantly giving regards to God present in everybody. Rajaneesh ke pranaam 10/9/1965