Letter written on 16 Jun 1968: Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "right|300px Letter written to Ma Yoga Sohan on 16 Jun 1968. It is unknown if it has been published or not. We are awaiting a transcription and...")
 
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[image:Sohan img656.jpg|right|300px]]
Letter written to [[Ma Yoga Sohan]] on 16 Jun 1968. It is unknown if it has been published or not.


Letter written to [[Ma Yoga Sohan]] on 16 Jun 1968. It is unknown if it has been published or not. We are awaiting a transcription and translation.
{| class = "wikitable" style="margin-left: 50px; margin-right: 100px;"
|-
|[[image:Sohan img656.jpg|right|300px]]


प्यारी सोहन,<br>
प्रेम। मैं उदयपुर से लौटा तो पता चला कि तेरा फोन था। उदयपुर तो पहुँचकर तेरी याद आती ही है। इस बार तो जहां ठहरा वहां एकलिंग जी से इतना साम्य था कि बार बार मन पुकारने लगा : सोहन -- सोहन -- सोहन। लेकिन तू है ऐसी कठोर कि बिल्कुल बहरी होगई और फिर मुझे थककर चुप होने के अतिरिक्त कोई चारा ही न रहा ! और देख ! नहीं सुना तो नहीं सुना लेकिन अब रोने मत बैठ जाना !
माणिक बाबू कैसे हैं ?
तू अब कब मिलेगी ?
मेरे पूना आने में तो शायद बहुत देर है ?
वहां सबको प्रणाम।
बच्चों को प्रेम।
रजनीश के प्रणाम
१६/६/१९६८
|}
;Partial translation
:"Dear Sohan,
:Love. As I returned from Udaipur, came to know there was a phone call from you. On reaching at Udaipur your remembrance does prevail (always). This time where I stayed, so much likeness was there with Eklingji (temple) that the mind kept recalling: Sohan – Sohan – Sohan.
:...
:My coming to Poona has much lateness (still much time is there)."


;See also
;See also
:[[Letters to Sohan ~ 086]] - The event of this letter.
:[[Letters to Sohan ~ 095]] - The event of this letter.
:[[Letters to Sohan and Manik]] - Overview page of these letters.
 
[[Category:Manuscripts|Letter 1968-06-16]] [[Category:Manuscript Letters (hi:पांडुलिपि पत्र)|Letter 1968-06-16]]
[[Category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Letter 1968-06-16]]
[[Category:Newly discovered since 1990|Letter 1968-06-16]]

Latest revision as of 15:11, 24 May 2022

Letter written to Ma Yoga Sohan on 16 Jun 1968. It is unknown if it has been published or not.

प्यारी सोहन,
प्रेम। मैं उदयपुर से लौटा तो पता चला कि तेरा फोन था। उदयपुर तो पहुँचकर तेरी याद आती ही है। इस बार तो जहां ठहरा वहां एकलिंग जी से इतना साम्य था कि बार बार मन पुकारने लगा : सोहन -- सोहन -- सोहन। लेकिन तू है ऐसी कठोर कि बिल्कुल बहरी होगई और फिर मुझे थककर चुप होने के अतिरिक्त कोई चारा ही न रहा ! और देख ! नहीं सुना तो नहीं सुना लेकिन अब रोने मत बैठ जाना !

माणिक बाबू कैसे हैं ?

तू अब कब मिलेगी ?

मेरे पूना आने में तो शायद बहुत देर है ?

वहां सबको प्रणाम।

बच्चों को प्रेम।

रजनीश के प्रणाम

१६/६/१९६८

Partial translation
"Dear Sohan,
Love. As I returned from Udaipur, came to know there was a phone call from you. On reaching at Udaipur your remembrance does prevail (always). This time where I stayed, so much likeness was there with Eklingji (temple) that the mind kept recalling: Sohan – Sohan – Sohan.
...
My coming to Poona has much lateness (still much time is there)."
See also
Letters to Sohan ~ 095 - The event of this letter.
Letters to Sohan and Manik - Overview page of these letters.