Letter written on 17 Mar 1965: Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "right|300px Letter written to Ma Yoga Sohan on 27 Mar 1965. It is unknown if it has been published or not. We are awaiting a transcription and...")
 
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[image:Sohan img573.jpg|right|300px]]
Letter written to [[Ma Yoga Sohan]] on 17 Mar 1965. It has been published in ''[[Prem Ke Phool (प्रेम के फूल)]]'' as letter #9.


Letter written to [[Ma Yoga Sohan]] on 27 Mar 1965. It is unknown if it has been published or not. We are awaiting a transcription and translation.
{| class = "wikitable" style="margin-left: 50px; margin-right: 100px;"
|-
|[[image:Sohan_img573.jpg|right|300px]]


आचार्य रजनीश
११५, नेपियर टाउन<br>
जबलपुर, (म. प्र.)
प्रिय सोहन,<br>
स्नेह. मैं बाहर से लौटा तो तुम्हारे पत्र की प्रतीक्षा थी. पत्र और अंगूर साथ ही मिले.पत्र जो कि वैसे ही इतना मीठा था, और भी मीठा हो गया !
मैं आनंद में हूं. तुम्हारा प्रेम उस आनंद को और बढा देता है. सबका प्रेम उस आनंद को अनंतगुणा कर रहा है. एक ही शरीर कितना आनंद है, पर जिसे सब शरीर अपने ही लग रहे हों, उसके साथ सिवाय ईर्ष्शा करने के और क्या उपाय है ?
ईश्वर करे तुम्हें मुझसे ईर्ष्या हो ----, सबको हो, मेरी तो कामना सदा यही है.
माणिक बाबू ने भी बहुत प्रीतिकर शब्द लिखे हैं. उन्हें मेरा प्रेम कहना. बच्चों को भी बाहत बहुत प्रेम.
रजनीश के प्रणाम
१७ मार्च १९६५
|}
;Partial translation
:"Dear Sohan,
:Love. As I returned from the outing ‘was expecting your letter. The letter and the grapes are received together itself. The letter, which was as such sweet – became still sweeter!"


;See also
;See also
:[[Letters to Sohan ~ 008]] - The event of this letter.
:[[Prem Ke Phool ~ 009]] - The event of this letter.
:[[Letters to Sohan and Manik]] - Overview page of these letters.
 
[[Category:Manuscripts|Letter 1965-03-17]] [[Category:Manuscript Letters (hi:पांडुलिपि पत्र)|Letter 1965-03-17]]
[[Category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Letter 1965-03-17]]
[[Category:Newly discovered since 1990|Letter 1965-03-17]]

Latest revision as of 15:13, 24 May 2022

Letter written to Ma Yoga Sohan on 17 Mar 1965. It has been published in Prem Ke Phool (प्रेम के फूल) as letter #9.

आचार्य रजनीश

११५, नेपियर टाउन
जबलपुर, (म. प्र.)

प्रिय सोहन,
स्नेह. मैं बाहर से लौटा तो तुम्हारे पत्र की प्रतीक्षा थी. पत्र और अंगूर साथ ही मिले.पत्र जो कि वैसे ही इतना मीठा था, और भी मीठा हो गया !

मैं आनंद में हूं. तुम्हारा प्रेम उस आनंद को और बढा देता है. सबका प्रेम उस आनंद को अनंतगुणा कर रहा है. एक ही शरीर कितना आनंद है, पर जिसे सब शरीर अपने ही लग रहे हों, उसके साथ सिवाय ईर्ष्शा करने के और क्या उपाय है ?

ईश्वर करे तुम्हें मुझसे ईर्ष्या हो ----, सबको हो, मेरी तो कामना सदा यही है.

माणिक बाबू ने भी बहुत प्रीतिकर शब्द लिखे हैं. उन्हें मेरा प्रेम कहना. बच्चों को भी बाहत बहुत प्रेम.

रजनीश के प्रणाम

१७ मार्च १९६५

Partial translation
"Dear Sohan,
Love. As I returned from the outing ‘was expecting your letter. The letter and the grapes are received together itself. The letter, which was as such sweet – became still sweeter!"
See also
Prem Ke Phool ~ 009 - The event of this letter.
Letters to Sohan and Manik - Overview page of these letters.

Retrieved from "https://www.sannyas.wiki//index.php?title=Letter_written_on_17_Mar_1965&oldid=215251"