Letter written on 21 Feb 1967: Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "right|300px right|300px Letter written to Ma Yoga Sohan on 21 Feb 1967. It is unknown if it has been published or no...")
 
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[image:Sohan img671.jpg|right|300px]]
Letter written to [[Ma Yoga Sohan]] on 21 Feb 1967. It is unknown if it has been published or not.
 
{| class = "wikitable" style="margin-left: 50px; margin-right: 100px;"
|-
|[[image:Sohan img671.jpg|right|300px]]
 
Acharya Rajnish
 
115, Napier Town, Yogesh Bhavan, Jabalpur (M.P.)
 
प्यारी सोहन,<br>
प्रेम। <br>
तेरे पत्र।
 
मैं २ मार्च को बम्बई पहुँच रहा हूँ। वहां से आणंद जाऊँगा। ३ मार्च आणंद और ४,५,६ मार्च अहमदाबाद बोल रहा हूँ। ७ की सुबह बम्बई आकर संध्या जबलपुर लौटूँगा। फिर २०,२१, २२,२३ मार्च पुनः बम्बई आऊँगा। तब तू बम्बई आजाना। फिर अप्रैल में तो पूना आना ही है।
 
शेष शुभ। आज दोपहर मंडला जा रहा हूँ। वहां से कान्हा किसली और नैनपुर जाऊँगा। और फिर रामगढ़।
 
माणिक बाबू को प्रेम।
 
बच्चों को आशीष।
 
रजनीश के प्रणाम
 
२१/२/१९६७
----
[[image:Sohan img670.jpg|right|300px]]
[[image:Sohan img670.jpg|right|300px]]


Letter written to [[Ma Yoga Sohan]] on 21 Feb 1967. It is unknown if it has been published or not. We are awaiting a transcription and translation.
पुनश्चः सौ० उर्मिला जी का यहां से स्थानांतरण पूना हो गया है। उनके पति कर्नल आर. जी. सिंह तो चले भी गये हैं और अगले माह वे भी वहां पहुँच जावेंगी। मैं उन्हें पत्र दिया हूँ। संभवतः वे तुझे या तो फोन करेंगे या स्वतः ही मिलने आवेंगे। उर्मिलाजी से तो तेरा मिलना होही गया है। उन्होंने अपने घर भी तुझे बुलाया था लेकिन खजुराहो के कारण तू नहीं जासकी थी।


|}
;Partial translation
:"I am reaching Bombay on 2nd March. From there I will go to Anand. I am speaking on 3 March at Anand and 4, 5, 6 at Ahmedabad. After coming to Bombay on 7th morning I will return to Jabalpur in the evening. Then I will come to Bombay again on 20, 21, 22, 23 March. That time you come Bombay. After that in April I will be coming to Poona.
:Rest OK. Today afternoon I am going to Mandla – from there will go to Kanha, Kisli and Nainpur. And then Ramgarh."
:...
:"PS: Sau Urmila Ji has been transferred from here (Jabalpur) to Poona. Her husband Colonel R. G. Singh has already gone (to Poona) and she will also reach there next month. I have sent a letter to him. Probably he may either call you or come to meet you, himself. You have already met Urmila Ji. She had invited you also to her home, but because of Khajuraho you couldn’t go."


;See also
;See also
:[[Letters to Sohan ~ 083]] - The event of this letter.
:[[Letters to Sohan ~ 087]] - The event of this letter.
:[[Letters to Sohan and Manik]] - Overview page of these letters.
 
[[Category:Manuscripts|Letter 1967-02-21]] [[Category:Manuscript Letters (hi:पांडुलिपि पत्र)|Letter 1967-02-21]]
[[Category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Letter 1967-02-21]]
[[Category:Newly discovered since 1990|Letter 1967-02-21]]

Latest revision as of 12:01, 31 August 2022

Letter written to Ma Yoga Sohan on 21 Feb 1967. It is unknown if it has been published or not.

Acharya Rajnish

115, Napier Town, Yogesh Bhavan, Jabalpur (M.P.)

प्यारी सोहन,
प्रेम।
तेरे पत्र।

मैं २ मार्च को बम्बई पहुँच रहा हूँ। वहां से आणंद जाऊँगा। ३ मार्च आणंद और ४,५,६ मार्च अहमदाबाद बोल रहा हूँ। ७ की सुबह बम्बई आकर संध्या जबलपुर लौटूँगा। फिर २०,२१, २२,२३ मार्च पुनः बम्बई आऊँगा। तब तू बम्बई आजाना। फिर अप्रैल में तो पूना आना ही है।

शेष शुभ। आज दोपहर मंडला जा रहा हूँ। वहां से कान्हा किसली और नैनपुर जाऊँगा। और फिर रामगढ़।

माणिक बाबू को प्रेम।

बच्चों को आशीष।

रजनीश के प्रणाम

२१/२/१९६७


पुनश्चः सौ० उर्मिला जी का यहां से स्थानांतरण पूना हो गया है। उनके पति कर्नल आर. जी. सिंह तो चले भी गये हैं और अगले माह वे भी वहां पहुँच जावेंगी। मैं उन्हें पत्र दिया हूँ। संभवतः वे तुझे या तो फोन करेंगे या स्वतः ही मिलने आवेंगे। उर्मिलाजी से तो तेरा मिलना होही गया है। उन्होंने अपने घर भी तुझे बुलाया था लेकिन खजुराहो के कारण तू नहीं जासकी थी।

Partial translation
"I am reaching Bombay on 2nd March. From there I will go to Anand. I am speaking on 3 March at Anand and 4, 5, 6 at Ahmedabad. After coming to Bombay on 7th morning I will return to Jabalpur in the evening. Then I will come to Bombay again on 20, 21, 22, 23 March. That time you come Bombay. After that in April I will be coming to Poona.
Rest OK. Today afternoon I am going to Mandla – from there will go to Kanha, Kisli and Nainpur. And then Ramgarh."
...
"PS: Sau Urmila Ji has been transferred from here (Jabalpur) to Poona. Her husband Colonel R. G. Singh has already gone (to Poona) and she will also reach there next month. I have sent a letter to him. Probably he may either call you or come to meet you, himself. You have already met Urmila Ji. She had invited you also to her home, but because of Khajuraho you couldn’t go."
See also
Letters to Sohan ~ 087 - The event of this letter.
Letters to Sohan and Manik - Overview page of these letters.