Letter written on 23 Dec 1966: Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:


प्यारी सोहन।<br>
प्यारी सोहन।<br>
तेरा पत्र। मैं इस बीच निरंतर बाहर था, इसलिए पत्र नहीं देसका।मंडला से कल ही लौटा हूँ और कल पुनः चिकलदरा के लिए निकलूंगा। वहां तेरी प्रतीक्षा रहेगी। माणिक बाबू को कहना की ऐसे समय काम नहीं निकाला करते हैं !  
तेरा पत्र। मैं इस बीच निरंतर बाहर था, इसलिए पत्र नहीं देसका। मंडला से कल ही लौटा हूँ और कल पुनः चिकलदरा के लिए निकलूंगा। वहां तेरी प्रतीक्षा रहेगी। माणिक बाबू को कहना की ऐसे समय काम नहीं निकाला करते हैं !  


चन्दन को बसंत कोठरी की मार्फत एक पत्र दिया था। पूछना मिला या नहीं। उनके अगरबत्ती के कारखाने के पते से दिया था।  
चन्दन को बसंत कोठरी की मार्फत एक पत्र दिया था। पूछना मिला या नहीं। उनके अगरबत्ती के कारखाने के पते से दिया था।  
Line 24: Line 24:
;Partial translation
;Partial translation
:"Dear Sohan,
:"Dear Sohan,
:Your letter. In between I had been continuously out, hence couldn’t sent a letter. I have returned from Mandala only yesterday and again tomorrow I will start for Chikhaldara. There I will look for you. Tell Manik Babu in such time, works are not brought (dug) out!
:Your letter. In between I had been continuously out, hence couldn’t sent a letter. I have returned from Mandla only yesterday and again tomorrow I will start for Chikhaldara. There I will look for you. Tell Manik Babu in such time, works are not brought (dug) out!
:One letter to Chandana was sent C/o Basant Kothari. Ask whether received or not. It was sent on the address of their factory of incense stick (Agarabatti)."
:One letter to Chandana was sent C/o Basant Kothari. Ask whether received or not. It was sent on the address of their factory of incense stick (Agarabatti)."


Line 32: Line 32:
:[[Letters to Sohan and Manik]] - Overview page of these letters.
:[[Letters to Sohan and Manik]] - Overview page of these letters.


[[Category:Manuscripts]] [[Category:Manuscript Letters (hi:पांडुलिपि पत्र)|Letter 1966-12-23]]
[[Category:Manuscripts|Letter 1966-12-23]] [[Category:Manuscript Letters (hi:पांडुलिपि पत्र)|Letter 1966-12-23]]
[[Category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Letter 1966-12-23]]
[[Category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Letter 1966-12-23]]
[[Category:Newly discovered since 1990|Letter 1966-12-23]]

Latest revision as of 04:00, 9 October 2023

Letter written to Ma Yoga Sohan on 23 Dec 1966. It is unknown if it has been published or not.

Acharya Rajnish

115, Napier Town, Yogesh Bhavan, Jabalpur (M.P.)

प्यारी सोहन।
तेरा पत्र। मैं इस बीच निरंतर बाहर था, इसलिए पत्र नहीं देसका। मंडला से कल ही लौटा हूँ और कल पुनः चिकलदरा के लिए निकलूंगा। वहां तेरी प्रतीक्षा रहेगी। माणिक बाबू को कहना की ऐसे समय काम नहीं निकाला करते हैं !

चन्दन को बसंत कोठरी की मार्फत एक पत्र दिया था। पूछना मिला या नहीं। उनके अगरबत्ती के कारखाने के पते से दिया था।

शेष शुभ। वहां सबको प्रणाम। आशा तो यही है कि माणिक बाबू को समय पर सद् बुद्धि आ ही जावेगी और वे तुझे लेकर चिकलदरा उपस्थित होजावेंगे ! फिर परमात्मा की मर्जी। 'महाराज ' कैसे हैं !

रजनीश के प्रणाम

२३/१२/१९६६

Partial translation
"Dear Sohan,
Your letter. In between I had been continuously out, hence couldn’t sent a letter. I have returned from Mandla only yesterday and again tomorrow I will start for Chikhaldara. There I will look for you. Tell Manik Babu in such time, works are not brought (dug) out!
One letter to Chandana was sent C/o Basant Kothari. Ask whether received or not. It was sent on the address of their factory of incense stick (Agarabatti)."


See also
Letters to Sohan ~ 083 - The event of this letter.
Letters to Sohan and Manik - Overview page of these letters.