Letter written on 27 Jul 1965: Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "right|300px Letter written to Ma Yoga Sohan on 27 Jul 1965 from a train. It is unknown if it has been published or not. We are awaiting a trans...")
 
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[image:Sohan img589.jpg|right|300px]]
Letter written to [[Ma Yoga Sohan]] on 27 Jul 1965 from a train. It is unknown if it has been published or not.


Letter written to [[Ma Yoga Sohan]] on 27 Jul 1965 from a train. It is unknown if it has been published or not. We are awaiting a transcription and translation.
{| class = "wikitable" style="margin-left: 50px; margin-right: 100px;"
|-
|[[image:Sohan img589.jpg|right|300px]]


Gulabchand Talakchand
PHONE:793<br>
"JYOT"<br>
Vallabh Kanya Vidyalaya Road<br>
RAJKOT
ट्रेन से :<br>
२७।७।१९६५
प्यारी सोहन,<br>
प्रेम। अभी सौराष्ट्र के प्रवास से लौट आया हूँ। लगता है कि तेरी प्रार्थनाओं के कारण मार्ग में किसी भांति की तकलीफ नहीं हुईं। प्रवास में तो तेरी अनुपस्थिति बहुत मालूम हुई ही ; लेकिन आज बम्बई स्टेशन पर आंखें तुझे बहुत खोजती रहीं। फिर किसी ने पूछा भी कि आज सोहनबाई नहीं है ? मैं ही नहीं, दूसरों को भी तेरा अभाव प्रतीत हुआ। अब कल्याण आरहा है। वहां भी उठकर तुझे देखूंगा ही। यशा ने तेरे और माणिक बाबू के प्रणाम पहुँचा दिए हैं। शेष शुभ। सबको मेरा प्रेम।
रजनीश के प्रणाम
|}
;Partial translation
:"Dear Sohan,
:Love, now I have returned back from the Saurashtra Tour. It’s felt that because of your prayers there was no trouble of any kind on the route. During the tour your absence was felt much; but today on the Bombay station eyes kept searching you much. Also somebody asked that ‘has Sohan Bai not come today? Not only me others too felt your absence. Now Kalyan is coming. There too, I would look for you."


;See also
;See also
:[[Letters to Sohan ~ 097]] - The event of this letter.
:[[Letters to Sohan ~ 029]] - The event of this letter.
:[[Letters to Sohan and Manik]] - Overview page of these letters.
 
[[Category:Manuscripts|Letter 1965-07-27]] [[Category:Manuscript Letters (hi:पांडुलिपि पत्र)|Letter 1965-07-27]]
[[Category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Letter 1965-07-27]]
[[Category:Newly discovered since 1990|Letter 1965-07-27]]

Latest revision as of 04:02, 25 May 2022

Letter written to Ma Yoga Sohan on 27 Jul 1965 from a train. It is unknown if it has been published or not.

Gulabchand Talakchand

PHONE:793
"JYOT"
Vallabh Kanya Vidyalaya Road
RAJKOT

ट्रेन से :
२७।७।१९६५

प्यारी सोहन,
प्रेम। अभी सौराष्ट्र के प्रवास से लौट आया हूँ। लगता है कि तेरी प्रार्थनाओं के कारण मार्ग में किसी भांति की तकलीफ नहीं हुईं। प्रवास में तो तेरी अनुपस्थिति बहुत मालूम हुई ही ; लेकिन आज बम्बई स्टेशन पर आंखें तुझे बहुत खोजती रहीं। फिर किसी ने पूछा भी कि आज सोहनबाई नहीं है ? मैं ही नहीं, दूसरों को भी तेरा अभाव प्रतीत हुआ। अब कल्याण आरहा है। वहां भी उठकर तुझे देखूंगा ही। यशा ने तेरे और माणिक बाबू के प्रणाम पहुँचा दिए हैं। शेष शुभ। सबको मेरा प्रेम।

रजनीश के प्रणाम

Partial translation
"Dear Sohan,
Love, now I have returned back from the Saurashtra Tour. It’s felt that because of your prayers there was no trouble of any kind on the route. During the tour your absence was felt much; but today on the Bombay station eyes kept searching you much. Also somebody asked that ‘has Sohan Bai not come today? Not only me others too felt your absence. Now Kalyan is coming. There too, I would look for you."
See also
Letters to Sohan ~ 029 - The event of this letter.
Letters to Sohan and Manik - Overview page of these letters.

Retrieved from "https://www.sannyas.wiki//index.php?title=Letter_written_on_27_Jul_1965&oldid=215460"