Letter written on 8 Jul 1965 om: Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "right|300px Letter written to Ma Yoga Sohan on 8 Jul 1965 in the afternoon. It is unknown if it has been published or not. We are awaiting a tr...")
 
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[image:Sohan img590.jpg|right|300px]]
Letter written to [[Ma Yoga Sohan]] on 8 Jul 1965 in the afternoon. It is said also to be in line to be published eventually in a larger edition of ''[[Prem Ke Swar (प्रेम के स्वर)]]'' (as letter #36), though this development appears not to be fast-tracked.


Letter written to [[Ma Yoga Sohan]] on 8 Jul 1965 in the afternoon. It is unknown if it has been published or not. We are awaiting a transcription and translation.
{| class = "wikitable" style="margin-left: 50px; margin-right: 100px;"
|-
|[[image:Sohan_img590.jpg|right|300px]]
 
आचार्य रजनीश
 
प्यारी सोहन,<br>
प्रेम। तेरा पत्र मिला है। मेरे पत्र के लिए बहुत प्रतीक्षा करनी पड़ी ? अब मैं तेरे लिए २३ जुलाई की प्रतीक्षा कर रहा हूँ। वही अंतिम डब्बा -- और तू सामान लिये खड़ी है -- मुझे तो सब दिखाई पड़ रहा है ! पता नहीं, मेरे खाने के लिए क्या लारही है ?
 
माणिक बाबू को प्रेम। मैं आशा करता हूँ कि उन्होने श्री रमणभाई को फोन करके तेरी यात्रा-व्ववस्था के लिए कह ही दिया होगा। बच्चों को आशीष।
 
मैं कोशिश तो यही करता हूँ कि मेरे पत्र तुझे जल्दी जल्दी मिल जावें और तुझे प्रतीक्षा न करनी पड़े, लेकिन कभी देर हो तो प्रतीक्षाकर अपने आपको परेशान मत किया कर -- पत्र एकाध - दो दिन की देर से पहुँच ही जावेगा। शेष शुभ।
 
रजनीश के प्रणाम
 
दोपहरः ८ जुलाई १९६५
 
|}
 
Partial translation:
:"Dear Sohan,<br>
:"Love! I have received your letter. You had to wait lot for my letter. Now I am waiting for 23rd July for you. The last coach and you are standing with the things – I am able to see everything! Don’t know what you are bringing for me to eat!
:"Love to Manik Babu. I hope that he must have phoned to Shree Raman Bhai for making arrangements for your journey.
:"Blessings to the kids."




;See also
;See also
:[[Letters to Sohan ~ 019]] - The event of this letter.
:[[Letters to Sohan ~ 020]] - The event of this letter.
:[[Letters to Sohan and Manik]] - Overview page of these letters.
 
[[Category:Manuscripts|Letter 1965-07-08-om]] [[Category:Manuscript Letters (hi:पांडुलिपि पत्र)|Letter 1965-07-08-om]]
[[Category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Letter 1965-07-08-om]]
[[Category:Newly discovered since 1990|Letter 1965-07-08-om]]

Latest revision as of 04:41, 25 May 2022

Letter written to Ma Yoga Sohan on 8 Jul 1965 in the afternoon. It is said also to be in line to be published eventually in a larger edition of Prem Ke Swar (प्रेम के स्वर) (as letter #36), though this development appears not to be fast-tracked.

आचार्य रजनीश

प्यारी सोहन,
प्रेम। तेरा पत्र मिला है। मेरे पत्र के लिए बहुत प्रतीक्षा करनी पड़ी ? अब मैं तेरे लिए २३ जुलाई की प्रतीक्षा कर रहा हूँ। वही अंतिम डब्बा -- और तू सामान लिये खड़ी है -- मुझे तो सब दिखाई पड़ रहा है ! पता नहीं, मेरे खाने के लिए क्या लारही है ?

माणिक बाबू को प्रेम। मैं आशा करता हूँ कि उन्होने श्री रमणभाई को फोन करके तेरी यात्रा-व्ववस्था के लिए कह ही दिया होगा। बच्चों को आशीष।

मैं कोशिश तो यही करता हूँ कि मेरे पत्र तुझे जल्दी जल्दी मिल जावें और तुझे प्रतीक्षा न करनी पड़े, लेकिन कभी देर हो तो प्रतीक्षाकर अपने आपको परेशान मत किया कर -- पत्र एकाध - दो दिन की देर से पहुँच ही जावेगा। शेष शुभ।

रजनीश के प्रणाम

दोपहरः ८ जुलाई १९६५

Partial translation:

"Dear Sohan,
"Love! I have received your letter. You had to wait lot for my letter. Now I am waiting for 23rd July for you. The last coach and you are standing with the things – I am able to see everything! Don’t know what you are bringing for me to eat!
"Love to Manik Babu. I hope that he must have phoned to Shree Raman Bhai for making arrangements for your journey.
"Blessings to the kids."


See also
Letters to Sohan ~ 020 - The event of this letter.
Letters to Sohan and Manik - Overview page of these letters.