Talk:Hansa To Moti Chugain (हंसा तो मोती चुगैं)
There are two items here to consider, first, "Lal," and second the title.
"Lal" is unfortunately a very common name in Indian culture, and without other identifying details, it may be well nigh impossible for someone not of the culture to nail him down ("him" presumed, could be Lalla, i suppose and now wonder). I looked around for plain Lal, Sant Lal and the like but the most promising candidate, a Sikh saint, Baba Lal Ji, did not seem quite worthy of a whole book's worth of Osho's attention. I apologise if wrong about this. If anyone reading this knows who the Lal guy is, or if it's Lalla, or whoever, please let us know.
Second puzzle is the book's title: In the old version of this page that was here for years, the last word was "Chugain." When one searches around the net for this book, this word is used very little,and Chuge comes up by far the most frequently in places where they oughta know, Osho World and so on. So i went with Chuge. But there are a couple of significant instances of Chugain, one is its citation in India My Love, compiled by Sw Satya Vedant, who is not given to sloppy usage, and the other the book cover itself, ie of the 2014 Dynamic Books edition, where one can see clearly it is written as चुगैं, not चुगे. Weighing against that latter instance, we have the publisher's page on the book, which renders it as "Chunge" in the text.
Whatever, i'm just reporting what i found. It is not a much-published book, so info is a little sparse. -- Sarlo (talk) 21:17, 5 April 2014 (PDT)
- रवचन (TOC):
- 1. और है कोई लेनेहारा
- 2. हीरा कटोरा हो गया रीता
- 3. अमि तो किछु नाई
- 4. साक्षी हरिद्वार है
- 5. मेरा सूत्र विद्रोह
- 6. विद्रोह के पंख
- 7. मेरे हांसे मैं हंसूं
- 8. शून्य होना सूत्र है
- 9. जागरण मुक्ति है
- 10. अवल गरीबी अंग बसै
