Talk:Koplen Phir Phoot Aayeen (कोंपलें फिर फूट आईं)
About the info being scant, a wide variety of transliterations for search terms found no evidence at all of a book's ever having existed, save in the predecessor page here in the wiki. As it happens, that page's key search term, the ISBN, turned up confirmatory pages at a "usually reliable source." Why didn't those pages come up before? Because the usually reliable source had subtly altered the Devanagari title. Anyway, all is well now.
The only source for the discourse dates is "Doc X," and as they fit into a gap in the 1986 schedule, it seems reasonable to accept them at least provisionally. And the logic of Osho's speaking in Hindi when he first arrives back in Mumbai and few Western sannyasins are around seems fairly sound.
About the title, it is said that it derives from a song by Mehdi Hasssan, reportedly one of Osho's favourite singers. It relates to coming back to India. The lines with the title in it go:
- कोंपलें फिर फूट आईं शाख़ पर कहना उसे
- वो न समझा है न समझेगा मगर कहना उसे
- (konpalen phir phoot aayeen, shaakh par, kahnaa use
- woh na samjha hai, na samjhega, magar kahnaa use)
- (Tell her/him fresh buds are sprouting again on the branches.
- S/he has not understood and will not understand, but tell her/him anyway.)
- ("konpalen" being an alternative transliteration of "koplen")
-- Sarlo (talk) 21:36, 29 April 2014 (PDT)
- विषय सूची (TOC):
- 1. आत्मा की अग्नि
- 2. आत्मिक विकास एकमात्र विकास
- 3. शून्य शिखर पर सुख की सेज
- 4. अपने ज्ञान को ध्यान में बदलो
- 5. अपार्थिव तत्व की पहचान
- 6. परम ऐश्वर्य : साक्षीभाव
- 7. जीवित मंदिर मधुशाला है
- 8. सदगुरु शिष्य की मृत्यु है
- 9. ध्यानतंत्र के बिना लोकतंत्र असंभव
- 10. वर्तमान संस्कृति का कैंसर : महत्वाकांक्षा
- 11. प्रेम का जादू सिर चढ़ कर बोले
- 12. कोंपलें फिर फूट आईं शाख पर
