Testimonial letter from Ma Yoga Punya: Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Testimonial-Type1-notrans | name = Ma Yoga Punya (Helen Käufeler) | sortField = Punya | exhibit = A-2388 | nameFrontJpg = Exhibit A-2388-01, Coll 621 box2 f12.jpg | namePdf = Exhibit A-2388, Coll 621 box2 f12.pdf | nrOfPages = 1 | language = | transcript = | translation = | }}")
 
(add transcription)
 
Line 1: Line 1:
{{Testimonial-Type1-notrans |
{{Testimonial-Type1 |
name = Ma Yoga Punya (Helen Käufeler) |
name = Ma Yoga Punya (Helen Käufeler) |
sortField = Punya |
sortField = Punya |
Line 7: Line 7:
nrOfPages = 1 |
nrOfPages = 1 |
language =  |
language =  |
transcript = |
transcript =  
To whom it may concern
 
My father was a member of the Swiss diplomatic service posted in Milan where I grew up. He insisted I should learn as many languages as possible so, although living most of my life in Italy, I studied 4 years in Zürich, 1 year in London and 2 years in Geneva.
 
When my studies were completed I worked for 3 years as graphic designer and photographer with Ala Advertising Agency, then for 2 years I -directed the Foreign rights section of Feltrinelli Publishers also in Milan and for 3 years as editor of Il Poli-grafico Italiano, a technical magazine. Subsequently I was in charge of three departments (purchasing, advertising, computing) of Herholdt import-export company.
 
After I became a disciple of Bhagwan Shree Rajneesh in 1974 I divided my time between meditation courses at His ashram in Poona (and, later on, in Rajneeshpuram, Oregon) and my work as Media Advisor in McCann-Erickson Advertising Agency in Geneva and Account Executive in Abächerli Advertising Agency in Zürich.
 
Thanks to Bhagwan's meditation techniques and work training, my career life has taken a new form: efficiency has been enhanced, ideas are clearer, team work has become easy and enjoyable.
 
Bhagwan's teachings are of incredible value for humanity and all possible support should be given for Him to spread His work.
 
It is an honour for any country to give Him the hospitality He may ask for.
 
With thanks, <br>
[signed] <br>
Ma Yoga Punya <br>
Helen Käufeler <br>
July 22, 1983 <br>
Ma Yoga Punya <br>
Helen Käufeler <br>
Baumackerstrasse 42 <br>
8050 Zürich <br>
Switzerland
|
translation = |
translation = |
  }}
  }}

Latest revision as of 01:58, 9 January 2024

This letter is one of a remarkable series of over 2650 letters amassed in 1983 to support Osho's attempt to get permanent resident status in the US at the time of the Oregon ranch. The image is reproduced here with the kind permission of The Oregon Historical Society. Information about their collection of these letters and other supporting material -- the "Jeffrey Noles Rajneesh Collection", named for Osho's immigration lawyer Jeffrey Noles, who compiled them in 1983 and donated them to the OHS -- can be found at this page. The wiki is grateful to the OHS for making access available for these documents. For more information and links to all the letters, see Testimonial letters.

This letter is from Ma Yoga Punya (Helen Käufeler). It is "Exhibit A-2388" in the Noles collection.

The text version below has been created by optical character recognition (OCR), from the images supplied by OHS. It has not been checked for errors but this process usually results in over 99% correct transcription. Most apparent "errors" are correct transcriptions of typos already in the original. The image on the right in the text box links to a pdf file of the original letter, it has one page.

To whom it may concern

My father was a member of the Swiss diplomatic service posted in Milan where I grew up. He insisted I should learn as many languages as possible so, although living most of my life in Italy, I studied 4 years in Zürich, 1 year in London and 2 years in Geneva.

When my studies were completed I worked for 3 years as graphic designer and photographer with Ala Advertising Agency, then for 2 years I -directed the Foreign rights section of Feltrinelli Publishers also in Milan and for 3 years as editor of Il Poli-grafico Italiano, a technical magazine. Subsequently I was in charge of three departments (purchasing, advertising, computing) of Herholdt import-export company.

After I became a disciple of Bhagwan Shree Rajneesh in 1974 I divided my time between meditation courses at His ashram in Poona (and, later on, in Rajneeshpuram, Oregon) and my work as Media Advisor in McCann-Erickson Advertising Agency in Geneva and Account Executive in Abächerli Advertising Agency in Zürich.

Thanks to Bhagwan's meditation techniques and work training, my career life has taken a new form: efficiency has been enhanced, ideas are clearer, team work has become easy and enjoyable.

Bhagwan's teachings are of incredible value for humanity and all possible support should be given for Him to spread His work.

It is an honour for any country to give Him the hospitality He may ask for.

With thanks,
[signed]
Ma Yoga Punya
Helen Käufeler
July 22, 1983
Ma Yoga Punya
Helen Käufeler
Baumackerstrasse 42
8050 Zürich
Switzerland


(Please note: We assume that the above letter is still copyrighted, but we regard its historical interest to constitute a Fair Use exception for publication in this wiki.)