Talk:Piv Piv Laagi Pyas (पिव पिव लागी प्यास): Difference between revisions
(Created page with " विषय सूची (table of contents) प्रवचन 1: गैब मांहि गुरुदेव मिल्या प्रवचन 2: जिज्ञ...") |
Dhyanantar (talk | contribs) m (Dhyanantar moved page Talk:Piv Piv Lagi Pyas (पिव पिव लागी प्यास) to Talk:Piv Piv Laagi Pyas (पिव पिव लागी प्यास): DELETE the redirect) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
प्रवचन 1: गैब मांहि गुरुदेव मिल्या | प्रवचन 1: गैब मांहि गुरुदेव मिल्या | ||
प्रवचन 2: जिज्ञासा-पूर्ति: एक | प्रवचन 2: जिज्ञासा-पूर्ति : एक | ||
प्रवचन 3: राम-नाम निज औषधि | प्रवचन 3: राम-नाम निज औषधि | ||
प्रवचन 4: जिज्ञासा-पूर्ति: दो | प्रवचन 4: जिज्ञासा-पूर्ति : दो | ||
प्रवचन 5: सबदै ही सब उपजै | प्रवचन 5: सबदै ही सब उपजै | ||
प्रवचन 6: जिज्ञासा-पूर्ति: तीन | प्रवचन 6: जिज्ञासा-पूर्ति : तीन | ||
प्रवचन 7: ल्यौ लागी तब जाणिए | प्रवचन 7: ल्यौ लागी तब <u>जाणिए</u> | ||
प्रवचन 8: जिज्ञासा-पूर्ति: चार | प्रवचन 8: जिज्ञासा-पूर्ति : चार | ||
प्रवचन 9: मन चित चातक ज्यूं रटै | प्रवचन 9: मन चित चातक ज्यूं रटै | ||
प्रवचन 10: जिज्ञासा-पूर्ति: पांच | प्रवचन 10: जिज्ञासा-पूर्ति : पांच | ||
---- | |||
TOC above (source unknown) has been compared with the [[media:Piv Piv 1976 contents.jpg|1976 Contents image]] and is for practical purposes identical. The only two differences are the omission of a hyphen in ch 2 of the original (likely unintentional, erroneous and Xtremely minor) and a minor difference in the spelling of the underlined word in ch 7, rendered as जाणिये in the original. Just to make this over-the-top thorough, let it be known that G**gle Translate would prefer these two renderings as जानिए and जानिये respectively. Whatever! All four versions would be pronounced similarly. | |||
The concept of the chapter-naming for the even-numbered chapters has not been seen (noticed) in other books. They are likely question-and-answer talks, whose titles mean roughly "curiosity-fulfillment" 1, 2, 3, 4 and 5. -- doofus-9 17:08, 14 March 2018 (UTC) | |||
---- | |||
[[image:Piv-Piv New pubs list July 76.jpg| right|200px]] | |||
As a matter of historical interest, the image on the right is from the back of ''Piv-Piv''. It is a list of recently (as of Jul 1976) released Hindi books. A Roman text-list of these books can be found at the File-page (click on the image). -- doofus-9 22:09, 26 April 2017 (UTC) | |||
Latest revision as of 07:14, 7 September 2018
विषय सूची (table of contents)
प्रवचन 1: गैब मांहि गुरुदेव मिल्या
प्रवचन 2: जिज्ञासा-पूर्ति : एक
प्रवचन 3: राम-नाम निज औषधि
प्रवचन 4: जिज्ञासा-पूर्ति : दो
प्रवचन 5: सबदै ही सब उपजै
प्रवचन 6: जिज्ञासा-पूर्ति : तीन
प्रवचन 7: ल्यौ लागी तब जाणिए
प्रवचन 8: जिज्ञासा-पूर्ति : चार
प्रवचन 9: मन चित चातक ज्यूं रटै
प्रवचन 10: जिज्ञासा-पूर्ति : पांच
TOC above (source unknown) has been compared with the 1976 Contents image and is for practical purposes identical. The only two differences are the omission of a hyphen in ch 2 of the original (likely unintentional, erroneous and Xtremely minor) and a minor difference in the spelling of the underlined word in ch 7, rendered as जाणिये in the original. Just to make this over-the-top thorough, let it be known that G**gle Translate would prefer these two renderings as जानिए and जानिये respectively. Whatever! All four versions would be pronounced similarly.
The concept of the chapter-naming for the even-numbered chapters has not been seen (noticed) in other books. They are likely question-and-answer talks, whose titles mean roughly "curiosity-fulfillment" 1, 2, 3, 4 and 5. -- doofus-9 17:08, 14 March 2018 (UTC)
As a matter of historical interest, the image on the right is from the back of Piv-Piv. It is a list of recently (as of Jul 1976) released Hindi books. A Roman text-list of these books can be found at the File-page (click on the image). -- doofus-9 22:09, 26 April 2017 (UTC)
