Letter written on 10 Jan 1964: Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[image:Letter2-10-Jan-1965.jpg|right|300px]]
[[image:Envelope-10-Jan-1965.jpg|right|240px]]
Letterhead reads:  
Letterhead reads:  
:Acharya Rajneesh
:Acharya Rajneesh
Line 8: Line 5:
It is a typed letter, dated 10th January 1964, sent from Jabalpur and signed (and even typed) with "Rajneesh ke pranaam". It is not known to have been previously published.  
It is a typed letter, dated 10th January 1964, sent from Jabalpur and signed (and even typed) with "Rajneesh ke pranaam". It is not known to have been previously published.  


The recipient's name is Rajendranath Tripathi, who worked for the Life Insurance Corp of India in Bombay, after starting with them in Nagpur. It is one of four letters known to have been written to Shree RN. Letterhead is the same as the two below from Sep 1963.
The recipient's name is Rajendranath Tripathi, who worked for the Life Insurance Corp of India in Bombay, after starting with them in Nagpur. It seems he participated in the meditation classes 26-28 Dec 1963 organized at Bombay, which mentioned in [[Letter written on 16 Dec 1963 am]].
 
It is one of four letters known to have been written to Shree RN. Letterhead is the same as the two below from Sep 1963. The envelope belonging to the letter is underneath.
 
{|  style="margin-left: 50px; margin-right: 100px; border: 1px solid black;"
|-
| style="padding: 10px;" |
 
आचार्य रजनीश
 
११५, नेपियर टाउन,<br>
जबलपुर (म.प्र.)
 
 
प्रिय आत्मन्,<br>
स्नेह. पत्र मिले देर होगई है. मैं बम्बई से लौटकर प्रवास में हो रहा, इसलिए चाहकर भी शीघ्र प्रत्युत्तर नहीं देसका. उस दिन सुबह जब सभा में नहीं देखा तो मुझे लगा था कि शायद तबियत ठीक नहीं है. वैसे मैं जो अन्तर देखा हूं, उससे प्रसन्न हुआ हूं. गहराई बढ रही है. आंखों ने अंतर्गमन प्रारम्भ किया है. उस यात्रा के पहले चरण उठ गये हैं जो प्रभु तक ले जाती है. अब केवल चलते भर जाना है.
 
और, स्मरण रखना है कि वह यात्रा के अन्त में ही नहीं प्रारम्भ में ही उपस्थित है. वस्तुतः तो वही है. केवलः यात्रा,यात्री,यात्रापथ सभी वही है. और, इसलिए किसी अनायास, अनपेक्षित, अज्ञात क्षण में ही उससे मुठभेड होसकती है.
 
किसी प्रभात उससे मिलना होसकता है.
 
और उसदिन कितनी हंसी आती है. लगता कितने पागल थे हम, और किसे खोज रहे थे. वह खोजने वाले में ही छिपा था.
 
<code><nowiki>===</nowiki></code>
 
मैं आनंद में हूं. सबके लिए वहां मेरे प्रणाम कहना.
 
१०:१:१९६४
 
रजनीश के प्रणाम


We are awaiting transcription and translation.  
|style="padding: 10px;" |
[[image:Letter2-10-Jan-1965.jpg|right|300px]]
|-
|style="padding: 10px;" |
 
श्री० राजेन्द्रनाथ त्रिपाठी,<br>
ऐड० ट्रेनिंग० डिपार्टमेंट,<br> 
एल० आई०सी० सेंट्रल आफिस,<br>
योगक्षेम,<br>
बम्बई, १.
 
|style="padding: 10px;" |
[[image:Envelope-10-Jan-1965.jpg|right|240px]]
|}


The envelope belonging to the letter is underneath.  
;Partial translation
:"Dear Atman,
:Love. It’s late having received (your) letter. After returning from Bombay I had been travelling, hence couldn’t reply you instantly in spite of desiring so. That day when I didn’t see you in the assembly, I felt may be your health is not OK."
::(Note: Osho is referring to his visit at Bombay for the Meditation Classes organized on 26-27-28 Dec 1963 as per the [[Letter written on 16 Dec 1963 am]] written to Ma Anandmayee.)


Other letters to RN Tripathi:
Other letters to RN Tripathi:
Line 23: Line 65:
:[[Letters to Rajendranath Tripathi ~ 03]] - The event of this letter.
:[[Letters to Rajendranath Tripathi ~ 03]] - The event of this letter.


[[Category:Manuscripts|Letter 1964-01-10]]
[[Category:Manuscript Letters (hi:पांडुलिपि पत्र)|Letter 1964-01-10]]
[[category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Letter 1964-01-10]]
[[category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Letter 1964-01-10]]
[[Category:Newly discovered since 1990|Letter 1964-01-10]]

Latest revision as of 14:32, 24 May 2022

Letterhead reads:

Acharya Rajneesh
115, Napier Town, Jabalpur (M.P.)

It is a typed letter, dated 10th January 1964, sent from Jabalpur and signed (and even typed) with "Rajneesh ke pranaam". It is not known to have been previously published.

The recipient's name is Rajendranath Tripathi, who worked for the Life Insurance Corp of India in Bombay, after starting with them in Nagpur. It seems he participated in the meditation classes 26-28 Dec 1963 organized at Bombay, which mentioned in Letter written on 16 Dec 1963 am.

It is one of four letters known to have been written to Shree RN. Letterhead is the same as the two below from Sep 1963. The envelope belonging to the letter is underneath.

आचार्य रजनीश

११५, नेपियर टाउन,
जबलपुर (म.प्र.)


प्रिय आत्मन्,
स्नेह. पत्र मिले देर होगई है. मैं बम्बई से लौटकर प्रवास में हो रहा, इसलिए चाहकर भी शीघ्र प्रत्युत्तर नहीं देसका. उस दिन सुबह जब सभा में नहीं देखा तो मुझे लगा था कि शायद तबियत ठीक नहीं है. वैसे मैं जो अन्तर देखा हूं, उससे प्रसन्न हुआ हूं. गहराई बढ रही है. आंखों ने अंतर्गमन प्रारम्भ किया है. उस यात्रा के पहले चरण उठ गये हैं जो प्रभु तक ले जाती है. अब केवल चलते भर जाना है.

और, स्मरण रखना है कि वह यात्रा के अन्त में ही नहीं प्रारम्भ में ही उपस्थित है. वस्तुतः तो वही है. केवलः यात्रा,यात्री,यात्रापथ सभी वही है. और, इसलिए किसी अनायास, अनपेक्षित, अज्ञात क्षण में ही उससे मुठभेड होसकती है.

किसी प्रभात उससे मिलना होसकता है.

और उसदिन कितनी हंसी आती है. लगता कितने पागल थे हम, और किसे खोज रहे थे. वह खोजने वाले में ही छिपा था.

===

मैं आनंद में हूं. सबके लिए वहां मेरे प्रणाम कहना.

१०:१:१९६४

रजनीश के प्रणाम

श्री० राजेन्द्रनाथ त्रिपाठी,
ऐड० ट्रेनिंग० डिपार्टमेंट,
एल० आई०सी० सेंट्रल आफिस,
योगक्षेम,
बम्बई, १.

Partial translation
"Dear Atman,
Love. It’s late having received (your) letter. After returning from Bombay I had been travelling, hence couldn’t reply you instantly in spite of desiring so. That day when I didn’t see you in the assembly, I felt may be your health is not OK."
(Note: Osho is referring to his visit at Bombay for the Meditation Classes organized on 26-27-28 Dec 1963 as per the Letter written on 16 Dec 1963 am written to Ma Anandmayee.)

Other letters to RN Tripathi:

Letter written on 28 Sep 1963
Letter written on 12 May 1964
Letter written on 3 Sep 1963


See also
Letters to Rajendranath Tripathi ~ 03 - The event of this letter.