Letter written on 13 May 1970

Osho wrote many letters in Hindi to Ma Kusum Bharti and her husband Kapil, then of Ludhiana. Most were addressed to Kusum, but always mentioning Kapil too. 27 were published in Prem Ke Swar (प्रेम के स्वर). Sannyas Wiki has images of all but one of those published in PKS, plus three unpublished ones, plus one in English published in The Gateless Gate.

This letter is dated 13th May 1970 and was published in Prem Ke Swar (प्रेम के स्वर) as letter #17. The letterhead is a typical one of those days, showing a simple all-lower-case "acharya rajneesh" at "kamala nehru nagar" in "jabalapur (m. p.)", with his 4-digit phone number and a two-colour Jeevan Jagriti Kendra logo.

acharya rajneesh kamala nehru nagar : jabalpur (m.p.). phone : 2957 प्यारी कुसुम, प्रेम। एक ऐसा संगीत भी है, जहांकि स्वर नहीं हैं। प्राण उस स्वर-शून्य संगीत के लिए ही आतुर हैं। एक ऐसा प्रेम भी है, जहांकि शरीर नहीं है। प्राण उस शरीर-मुक्त प्रेम के लिए ही आतुर हैं। एक ऐसा सत्य भी है जहांकि आकार नहीं हैं। प्राण उस निराकार सत्य के लिए ही आतुर हैं। इसीलिए, स्वरों से तृप्ति नहीं होती है। इसीलिए, शरीरों से संतोष नहीं होता है। इसीलिए, आकार से आत्मा नहीं भरती है। लेकिन इस अतृप्ति, इस असंतोष को ठीक से पहचानना आवश्यक है। क्योंकि, वह पहचान ही अंततः अतिक्रमण ( trandscendence )बनती है। फिर स्वर ही स्वरशून्यता का व्दार बन जाता है। और शरीर ही अशरीरी का मार्ग बन जाता है। और आकार ही निराकार होजाता है। कपिल को प्रेम। असंग को आशीष। रजनीश के प्रणाम १३/५/१९७०

See also

Prem Ke Swar ~ 17 - The event of this letter.

Letters to Kusum and Kapil - Overview page of these letters.