Letter written on 20 Apr 1966: Difference between revisions

From The Sannyas Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[image:Maitreya, letter 20-Apr-1966.jpg|right|300px]]
Letter written to [[Sw Anand Maitreya]] on 20 Apr 1966. It is unknown if it has been published or not.


Letter written to [[Sw Anand Maitreya]] on 20 Apr 1966. It is unknown if it has been published or not. We are awaiting a transcription and translation.
The letterhead reads:
:Acharya Rajnish on top
:115, Napier Town, Yogesh Bhavan, Jabalpur (M.P.) on the side
Logo in the upper left corner is a paisley-like image in a different colour from the text. This letterhead has been seen in other letters of this vintage, ca 1966, though not much.


There is no letterhead for this letter but the paper is an unusual square shape, so it is possible that the original letterhead may have been cut off.
{| class = "wikitable" style="margin-left: 50px; margin-right: 100px;"
|-
|[[image:Maitreya, letter 20-Apr-1966.jpg|right|300px]]
 
Acharya Rajnish
 
115, Napier Town, Yogesh Bhavan, Jabalpur (M.P.)
 
मेरे प्रिय,<br>
प्रेम। आपका पत्र। मैं तो बम्बई में आप की प्रतीक्षा करता रहा ? उदयपुर १४ मई की संध्या तक पहुँच जाना है। १५, १६, और १७ मई शिविर है। संभवतः अबतक आपको सूचना भी मिल गई होगी। संयोजक श्री हीरालालजी कोठारी ही हैं। उनका पता हैः बांसड़ावाली पोल, उदयपुर। शिविर में अवश्य है आजावें। शेष मिलने पर। जून के मध्य में एक शिविर पूना में भी संभावित है।
रजनीश के प्रणाम
 
२०/४/१९६६
 
|}
 
;Translation
:"My Dear,
:Love. Your letter. I kept waiting for you in Bombay? Have to reach Udaipur till evening of 14th May. The Shivir will be there on 15, 16 and 17 May. Until now you would probably have received the information. Organizer is Shree Hiralal Ji Kotahri only. His address is: Bansadawali Pole, Udaipur. Do come in the Shivir. Rest when we will meet. One Shivir is possible in mid-June at Poona also.
:Rajneesh Ke Pranam
:20/4/1966"
 
;See also
:[[Letters to Sw Anand Maitreya ~ 01]] - The event of this letter.
 
[[Category:Manuscripts|Letter 1966-04-20]] [[Category:Manuscript Letters (hi:पांडुलिपि पत्र)|Letter 1966-04-20]]
[[Category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Letter 1966-04-20]]
[[Category:Newly discovered since 1990|Letter 1966-04-20]]

Latest revision as of 16:16, 24 May 2022

Letter written to Sw Anand Maitreya on 20 Apr 1966. It is unknown if it has been published or not.

The letterhead reads:

Acharya Rajnish on top
115, Napier Town, Yogesh Bhavan, Jabalpur (M.P.) on the side

Logo in the upper left corner is a paisley-like image in a different colour from the text. This letterhead has been seen in other letters of this vintage, ca 1966, though not much.

Acharya Rajnish

115, Napier Town, Yogesh Bhavan, Jabalpur (M.P.)

मेरे प्रिय,
प्रेम। आपका पत्र। मैं तो बम्बई में आप की प्रतीक्षा करता रहा ? उदयपुर १४ मई की संध्या तक पहुँच जाना है। १५, १६, और १७ मई शिविर है। संभवतः अबतक आपको सूचना भी मिल गई होगी। संयोजक श्री हीरालालजी कोठारी ही हैं। उनका पता हैः बांसड़ावाली पोल, उदयपुर। शिविर में अवश्य है आजावें। शेष मिलने पर। जून के मध्य में एक शिविर पूना में भी संभावित है।

रजनीश के प्रणाम

२०/४/१९६६

Translation
"My Dear,
Love. Your letter. I kept waiting for you in Bombay? Have to reach Udaipur till evening of 14th May. The Shivir will be there on 15, 16 and 17 May. Until now you would probably have received the information. Organizer is Shree Hiralal Ji Kotahri only. His address is: Bansadawali Pole, Udaipur. Do come in the Shivir. Rest when we will meet. One Shivir is possible in mid-June at Poona also.
Rajneesh Ke Pranam
20/4/1966"
See also
Letters to Sw Anand Maitreya ~ 01 - The event of this letter.

Retrieved from "https://www.sannyas.wiki//index.php?title=Letter_written_on_20_Apr_1966&oldid=215326"