Letter written on 29 Jul 1969: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "right|300px Letterhead reads: :acharya rajneesh, followed by :kamala nehru nagar : jabalpur (m.p.). phone : 2957, all in lower-case Logo i...") |
Dhyanantar (talk | contribs) No edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
The letterhead reads: | |||
:acharya rajneesh, followed by | :acharya rajneesh, followed by | ||
:kamala nehru nagar : jabalpur (m.p.). phone : 2957, all in lower-case | :kamala nehru nagar : jabalpur (m.p.). phone : 2957, all in lower-case | ||
The logo in the upper right corner is a [[Jeevan Jagriti Kendra]] logo, in two colours. The letterhead is the classic one from the late-Jabalpur period. | |||
The letter is dated 29th July 1969, recipient is unknown, the salutation a non-specific "My Beloved". It is not known to have been previously published. | |||
{| class = "wikitable" style="margin-left: 50px; margin-right: 100px;" | |||
|- | |||
|[[image:Letter-29-Jul-1969.jpg|right|300px]] | |||
acharya rajneesh | |||
kamala nehru nagar : jabalpur (m.p.). phone : 2957 | |||
मेरे प्रिय,<br> | |||
प्रेम। तुम्हारा पत्र मिले देर होगई है। | |||
मैं बाहर था और जल्दी उत्तर नहीं देसका। | |||
जयपुर में थोड़ा वातावरण बने तभी आना उचित है। | |||
टेप-भाषण बम्बई से उपलब्ध होसकते हैं। इस पते पर लिखे : श्री० लेहरचन्द बी० शाह, १९६, सेमुयल स्ट्रीट, भगवान भवन, बम्बई-९ (बी.आर. )। | |||
शेष शुभ। | |||
परिवार और मित्रों में सबको प्रेम ! | |||
मैं उदयपुर तुम दोनों की प्रतीक्षा ही करता रहा और जयपुर से किसी ने कहा भी क़ि तुम आरहे हो ? फिर क्या हुआ ? | |||
रजनीश के प्रणाम | |||
२९/७/१९६९ | |||
|} | |||
;Translation | |||
:"My Dear, | |||
:Love. It’s late (now) having received your letter. | |||
:I was out (and away), hence couldn’t reply early. | |||
:It would be right to come if some atmosphere is created in Jaipur. | |||
:Tape-lecture can be obtained from Bombay. Write on this address: Shree Leharchand B. Shah, 196, Samuel Street, Bhagavan Bhavan, Bombay – 9 (B. R.). | |||
:Rest OK. Love to all in the family and friends. | |||
:I kept waiting for you both in Udaipur and at Jaipur someone told that you are coming? Then what happened? | |||
:Rajneesh Ke Pranam | |||
:29/7/1969" | |||
;See also | |||
:[[Letters to Unknown ~ 03]] - The event of this letter. | |||
[[category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)| | [[Category:Manuscripts|Letter 1969-07-29]] [[Category:Manuscript Letters (hi:पांडुलिपि पत्र)|Letter 1969-07-29]] | ||
[[Category:Letterhead series| | [[category:Unpublished Hindi (hi:अप्रकाशित हिंदी)|Letter 1969-07-29]] | ||
[[Category:Letterhead series|Letter 1969-07-29]] | |||
[[Category:Newly discovered since 1990|Letter 1969-07-29]] | |||
Latest revision as of 04:08, 25 May 2022
The letterhead reads:
- acharya rajneesh, followed by
- kamala nehru nagar : jabalpur (m.p.). phone : 2957, all in lower-case
The logo in the upper right corner is a Jeevan Jagriti Kendra logo, in two colours. The letterhead is the classic one from the late-Jabalpur period.
The letter is dated 29th July 1969, recipient is unknown, the salutation a non-specific "My Beloved". It is not known to have been previously published.
 acharya rajneesh kamala nehru nagar : jabalpur (m.p.). phone : 2957 मेरे प्रिय, मैं बाहर था और जल्दी उत्तर नहीं देसका। जयपुर में थोड़ा वातावरण बने तभी आना उचित है। टेप-भाषण बम्बई से उपलब्ध होसकते हैं। इस पते पर लिखे : श्री० लेहरचन्द बी० शाह, १९६, सेमुयल स्ट्रीट, भगवान भवन, बम्बई-९ (बी.आर. )। शेष शुभ। परिवार और मित्रों में सबको प्रेम ! मैं उदयपुर तुम दोनों की प्रतीक्षा ही करता रहा और जयपुर से किसी ने कहा भी क़ि तुम आरहे हो ? फिर क्या हुआ ? रजनीश के प्रणाम २९/७/१९६९ |
- Translation
- "My Dear,
- Love. It’s late (now) having received your letter.
- I was out (and away), hence couldn’t reply early.
- It would be right to come if some atmosphere is created in Jaipur.
- Tape-lecture can be obtained from Bombay. Write on this address: Shree Leharchand B. Shah, 196, Samuel Street, Bhagavan Bhavan, Bombay – 9 (B. R.).
- Rest OK. Love to all in the family and friends.
- I kept waiting for you both in Udaipur and at Jaipur someone told that you are coming? Then what happened?
- Rajneesh Ke Pranam
- 29/7/1969"
- See also
- Letters to Unknown ~ 03 - The event of this letter.
