Talk:TaaranTaran-3 Letterhead: Difference between revisions
mNo edit summary |
Dhyanantar (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 4: | Line 4: | ||
2. "Kanti Samaiya" as a possible mis-rendering of "Kranti Samaiya", aka [[Ma Yoga Kranti]]: "Kanti" is how it is in the Devanagari image, so we have to acknowledge that. -- doofus-9 18:32, 20 April 2020 (UTC) | 2. "Kanti Samaiya" as a possible mis-rendering of "Kranti Samaiya", aka [[Ma Yoga Kranti]]: "Kanti" is how it is in the Devanagari image, so we have to acknowledge that. -- doofus-9 18:32, 20 April 2020 (UTC) | ||
---- | |||
1. "सिंह" is accepted form for "Singh". Our case is Hindi or Punabi name - i do not know. | |||
2. Do not agree: max zoom shows that there is "Kranti Samaiya". First letter 'k' is a little cutted from left side and it differs from other k-letter version used in this font. With small discussion Nirav agreed that what is written is "Kranti": at first he also as well as his friend thought that this is "Kanti".--DhyanAntar 03:28, 21 April 2020 (UTC) |
Revision as of 03:28, 21 April 2020
About transcription corrections, many thanks for many improvements. A few cases i reverted:
1. A couple of Sinhas, Rajendrasinha and Bharatsinha: Sinha is a perfectly good Hindi name, means "lion", exactly the same as the more familiar Punjabi "Singh". "Sinha", not "Singh" is what is written in the Devanagari image, so there should be a good reason to over-rule that.
2. "Kanti Samaiya" as a possible mis-rendering of "Kranti Samaiya", aka Ma Yoga Kranti: "Kanti" is how it is in the Devanagari image, so we have to acknowledge that. -- doofus-9 18:32, 20 April 2020 (UTC)
1. "सिंह" is accepted form for "Singh". Our case is Hindi or Punabi name - i do not know.
2. Do not agree: max zoom shows that there is "Kranti Samaiya". First letter 'k' is a little cutted from left side and it differs from other k-letter version used in this font. With small discussion Nirav agreed that what is written is "Kranti": at first he also as well as his friend thought that this is "Kanti".--DhyanAntar 03:28, 21 April 2020 (UTC)