Talk:Ek Naya Dwar (एक नया द्वार): Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
These titles have been duly compared with the titles from the 2016 OMI contents image and it is no great surprise that they are very similar, the only differences being सरलत corrected to सरलता (probably my transcription error earlier) and two instances of चित्त being unable to replicate ligatures created in the book's typesetting / printing processes. See [[Devanagari Ligatures]] for more on that. The last word in the title (द्वार) is another ligature failure, for that matter. | These titles have been duly compared with the titles from the 2016 OMI contents image and it is no great surprise that they are very similar, the only differences being सरलत corrected to सरलता (probably my transcription error earlier) and two instances of चित्त being unable to replicate ligatures created in the book's typesetting / printing processes. See [[Devanagari Ligatures]] for more on that. The last word in the title (द्वार) is another ligature failure, for that matter. | ||
Some or most of the talks were likely given in 1967, that being presumed on the basis of OIF's copyright claim, see the pub info page. Possibly some were given later than that as well. -- doofus-9 07:23, 16 August 2018 (UTC) | Some or most of the talks were likely given in 1967, that being presumed on the basis of OIF's copyright claim, see the pub info page. Possibly some were given later than that as well. -- doofus-9 07:23, 16 August 2018 (UTC) | ||
Revision as of 07:27, 16 August 2018
Title means A New Door. Of the five audio discourses available, only two have titles, per below. Osho.com only offers the two with titles, perhaps because of sound quality issues, and indicates that the titled ones are #4 & 5. E-book versions were not investigated, being found only on non-Osho-related sites. -- Sarlo (talk) 09:07, 18 May 2014 (PDT)
- प्रवचन (TOC):
- 4? दूसरों के विचार और ज्ञान से मुक्ति
- 5? विश्वास और धारणाएं हमारे बंधन
Osho.com has updated its audiobook info for Dwar. We now have five discourse titles but now the two that are available are numbered one and two, if it matters. They are the same titles. -- doofus-9 15:31, 22 February 2017 (UTC)
- 1. दूसरों के विचार और ज्ञान से मुक्ति
- 2. विश्वास और धारणाएं हमारे बंधन
- 3. चित्त की सरलता
- 4. पक्षपातों से मुक्त मन
- 5. सजग चेतना और शांत चित्त
These titles have been duly compared with the titles from the 2016 OMI contents image and it is no great surprise that they are very similar, the only differences being सरलत corrected to सरलता (probably my transcription error earlier) and two instances of चित्त being unable to replicate ligatures created in the book's typesetting / printing processes. See Devanagari Ligatures for more on that. The last word in the title (द्वार) is another ligature failure, for that matter.
Some or most of the talks were likely given in 1967, that being presumed on the basis of OIF's copyright claim, see the pub info page. Possibly some were given later than that as well. -- doofus-9 07:23, 16 August 2018 (UTC)
