Letter written on 7 Aug 1969 (to Kusum)
Osho wrote many letters in Hindi to Ma Kusum Bharti and her husband Kapil, then of Ludhiana. Most were addressed to Kusum, but always mentioning Kapil too. 27 were published in Prem Ke Swar (प्रेम के स्वर). Sannyas Wiki has images of all but one of those published in PKS, plus three unpublished ones, plus one in English published in The Gateless Gate.
This letter is dated 7th August 1969 and was published in Prem Ke Swar (प्रेम के स्वर) as letter #4. The letterhead was a typical one of those days, showing a simple all-lower-case "acharya rajneesh" at "kamala nehru nagar" in "jabalapur (m. p.)", with his 4-digit phone number and a two-colour Jeevan Jagriti Kendra logo.
kamala nehru nagar : jabalpur (m.p.). phone : 2957
और तेरा चेहरा भी दिखाई पड़ता रहा है।
दवा और भोजन ठीक से लेना।
मैं चिंतित हूँ ।
रजनीश के प्रणाम